close

Lisa.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

리사 - 사랑하긴 했었나요 (Did You ever...) (2021)

 

이젠 가나요? 난 힘이 들어요 
많이 지쳤나 봐요 아무런 변명도 하진 마요

서로에게 상처 주는 우리들의 사랑은
처음부터 잘못인가요? 나를 위해서 떠난다고 하지 말아요

날 사랑하기는 했었나요? 다 알면서 또 묻네요
forever, can us to be one again? 돌이킬 수는 없나요?

아직 기억하나요? 내게 약속했던 것 
결코 나보다 먼저 떠나지 않는다 했잖아요

서로에게 상처 주는 말은 하지 말아요
처음부터 잘못인가요? 날 사랑하지 않은 만도 못 한 게 되죠?

날 사랑하기는 했었나요? 다 알면서 또 묻네요
forever, can us to be one again? 다 잊을 자신 있나요?

나 이해할 순 없지만 미워할 순 없네요 잊을 수 없으면 어떡하나요?

날 사랑하기는 했었나요? 나만큼은 아닌가요?
다시 내게 돌아오길 바라던 바보 같은 나인 걸요

 

現在要走了嗎?我真的好痛苦
也許我很累吧,什麼解釋都不要說了

帶給彼此傷害的我們的愛情
從一開始就是錯誤嗎?不要說你是為了我才離開我

你是真的愛過我嗎?明明知道卻又這麼問了
forever, can us to be one again? 難道不能倒轉一切嗎?

你還記得嗎?對我承諾的事情
你說過最終不會比我更走離開的

不要說會帶給彼此傷害的話語
從一開始就是錯誤嗎?讓你連不愛我的話都說不出口

你是真的愛過我嗎?明明知道卻又這麼問了
forever, can us to be one again? 你有信心可以忘記一切嗎?

我雖然無法理解,卻也無法恨你,如果無法遺忘的話,我該怎麼辦呢?

你是真的愛過我嗎?難道不及我愛你的程度嗎?
是期望你可以回來我身旁的傻瓜般的我

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Lisa
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()