close

K.Will.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케이윌 - 12월 그 날

 

차가운 공기가 내 마음에 닿으면 지나온 너와 나의 시간이 살며시 떠오른다
새하얀 길 위로 내게 걸어오면 설레는 맘을 감출 수가 없었어 난

아직 난 여기서 기다리고 있어 우리 다시 만날 그 날을
뜨거웠던 12월 그 날이 오면 내가 널 안아 줄 테니

너의 목소리가 내 마음을 울리던 그 시간을 난 당연하다고 믿었어

아직 난 여기서 기다리고 있어 우리 다시 만날 그 날을
뜨거웠던 12월 그 날이 오면 그 날이 다시 찾아오면 보고 싶었다고 다시 너를 부를 수 있게

그때까지만 날 기다려 주겠니? 우리 함께 만들 그 날을
뜨거웠던 12월 그 날이 오면 내가 널 안아 줄 테니 우리의 그 날이 오면

 

當冰冷的空氣觸及我的心,我會悄悄地想起妳和我的時間
當妳沿著雪白的道路走向我,我激動的心情就無法隱藏

我依然還在這裡等待著,我們再次相遇的那一頭
如果火熱的12月的那一天到來,我會擁抱妳

妳的聲音敲響了我的心的時間,我還以為是理所當然的

我依然還在這裡等待著,我們再次相遇的那一頭
如果火熱的12月的那一天到來,如果那一天再次到來,我會說我想見妳,讓我可以再次呼喊妳

到那時候為止,妳願意等我嗎?我們再次相遇的日子
如果火熱的12月的那一天到來,我會擁抱妳,如果我們的那一天到來

arrow
arrow
    文章標籤
    K.Will 金炯秀
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()