翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

스트레이 키즈 - Scars (Korean ver.)

* I'll never cry, because I know that it'll never change 아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난
주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만 결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

찢겨진 신발 밑창 축 늘어난 티 또다시 까질 무릎 위 밴드 따윈 사치
팝 필터 앞에 갈라지는 성대 이 모든 내 상처 흉터 이게 내 타투
감추지 않아 다 보여 줄게 숨기지 않아 다 보여도 돼
내 팽개치고 싶게 만드는 아픔 실패는 다 핑계 다 받아칠게 더 망가질게 더 망가질 때

# 밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아 더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠 I will never give up
생각보다 괜찮아 더 파고들어 구겨진 모습 oh 쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

내 몸이 부서진다 해도 더 세게 벽에 부딪혀 oh 어떤 것이든 생각보다 괜찮아

* I'll never cry, because I know that it'll never change 아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난
주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만 결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

약해져 버린 맘 잡고 상처가 덧나도 악써 (woah)
누군간 아름답게 봐주겠지? 날 쓰라린 아픔을 누군간 감싸줄까 봐

# 밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아 더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠 I will never give up
생각보다 괜찮아 더 파고들어 구겨진 모습 oh 쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

선명히 보여지는 내 아픔이 더 커져도 부서진 맘을 일으켜 올려 손을 꽉 쥐고
딛고 올라가 잠시 잊었던 미소를 띠고 당당히 걸어가 눈부시게 my scars, I will show it all

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해
내 몸이 부서진다 해도 더 세게 벽에 부딪혀 oh 어떤 것이든 생각보다 괜찮아

* I'll never cry, because I know that it'll never change 在誰也不知道的地方，只是堅持著、站著的我
蹲坐在地，雖然好幾次試著推了推，最終再次用手扶著地面站起來

破了的鞋底，拉長的 T 恤，又再次破了的膝蓋上，連 OK 绷都是奢侈
在 pop filter 前裂開的聲帶，這一切我的傷痕、痕跡，都是我的刺青
我不會隱藏，都會讓妳看見，我不會躲藏，都讓妳看見也可以
撒手不管的的心痛，失敗都是藉口，都會回應的、變得更糟糕的，在變得更糟糕的時候

# 我熬了夜 I turn on the lights 我不會停止，為了更明亮的夢想，就算疲倦我也會睜開眼 I will never give up
比起想像的還要沒關係，鑽得更深更遠，不堪的模樣 oh 在冰冷的心裡說著更心痛的話語

就算我會粉身碎骨，我也會更大力地碰撞 oh 無論是什麼，都比想像的還要沒關係

* I'll never cry, because I know that it'll never change 在誰也不知道的地方，只是堅持著、站著的我
蹲坐在地，雖然好幾次試著推了推，最終再次用手扶著地面站起來

抓著變得脆弱的心，就算傷痕加重也掙扎吧 (woah)
誰會好好地看我呢？讓我刺痛的心痛，也許又誰會環抱我吧

# 我熬了夜 I turn on the lights 我不會停止，為了更明亮的夢想，就算疲倦我也會睜開眼 I will never give up
比起想像的還要沒關係，鑽得更深更遠，不堪的模樣 oh 在冰冷的心裡說著更心痛的話語

就算鮮明地見到的我的心痛越來越劇烈，緊抓著扶起了破碎的心的手
踩過爬上來，揚起暫時遺忘的笑容，堂堂地走著，耀眼地 my scars, I will show it all

在冰冷的心裡說著更心痛的話語
就算我會粉身碎骨，我也會更大力地碰撞 oh 無論是什麼，都比想像的還要沒關係

music。

mv。