翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

JINU(김진우) - 또또또 (feat.MINO)

지금 시간은 새벽 3시 넌 내게 답장 하나 없지?
우리가 별 관계는 아니지만 그냥 네 생각이 나서

넌 늘 폰을 달고 있잖아 항상 내게 답장 하나 없잖아 항상
눈을 감고 잠시 상상해 네가 날 잃고 나면 넌 얼마나 (그딴 건 다 집어치워)

* 난 네게 전화를 걸어 또 또 또 난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
오늘도 널 기다려 oh, oh, oh 긴 밤을 홀로 보내 no, no, no

# call anytime (every night, every day) call anytime (전화 좀 전화해) (x2)

I ain't got no energy 뭔가 쿨해 보이는 이모지를
20초 안에 찾아 보내야 해 또 답장이 언제 올지 모르니
ㅎㅎ은 너무 꼰대 같은 느낌이고 ㅋ은 가벼워 보여 결국 ㅎㅎ
으로 급히 보냈는데 오타 (oh, no) (뭐 해? 바쁘구나)

네가 싫어하는 건 'ㅋ' 그다음은 'ㅇ' 그다음은 'ㄴ' 그다음은 ;;;' (너의 장단에 맞출 때 가끔은 힘들지만)
눈을, 감고 잠시 상상해 네가 날 잃고 나면 넌 얼마나 (그딴 건 다 집어치워)

* 난 네게 전화를 걸어 또 또 또 난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑
오늘도 널 기다려 oh, oh, oh 긴 밤을 홀로 보내 no, no, no (just call me now)

# call anytime (every night, every day) call anytime (전화 좀 전화해) (x2)

사고 쳤네 또또또 oh 옆으로 쓰러져 어버버버 질척남이 돼 버렸어 수습하려 또 잔뜩 보내는 톡
눈을 감고 잠시 상상해 네가 날 잃고 나면 넌 얼마나 (그딴 건 다 집어치워)

* 난 네게 전화를 걸어 또 또 또 (again and again and again and again) 난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑 (knock, knock, knock)
오늘도 널 기다려 oh, oh, oh (oh, no) 긴 밤을 홀로 보내 no, no, no (just call me now)

# call anytime (every night, every day) call anytime (전화 좀 전화해) (x2)

現在時間是凌晨3點，妳怎麼沒有給我任何回應
雖然我們沒什麼特別關係，只是想起了妳

妳的手機總是通的嘛，總是，對我一點回應也沒有嘛，總是
閉上眼，暫時想像著，妳在失去我之後，妳會有多麼地... (都拉倒吧)

* 我又又又打電話給妳，我傳訊息給妳嘟嘟嘟
今天又等著妳 oh, oh, oh 獨自度過漫長的夜晚 no, no, no

# call anytime (every night, every day) call anytime (拜託打通電話吧) (x2)

I ain't got no energy 某個看起來酷一點的表情符號
我得在20秒內找到傳出去才行，因為不知道什麼時候會有回應
ㄏㄏ好像感覺太老氣了，ㄎ又太輕浮了
最終緊急地傳了ㄏㄏ，卻打錯字 (oh, no) (在做什麼呢？很忙吧)

妳討厭的〝ㄎ〞，下一個是〝ㄣ〞，再之後是〝ㄋ〞，再之後是〝;;;〞(雖然我偶爾也覺得要與妳合拍很辛苦)
閉上眼，暫時想像著，妳在失去我之後，妳會有多麼地... (都拉倒吧)

* 我又又又打電話給妳，我傳訊息給妳嘟嘟嘟
今天又等著妳 oh, oh, oh 獨自度過漫長的夜晚 no, no, no (just call me now)

# call anytime (every night, every day) call anytime (拜託打通電話吧) (x2)

我又又又出包了 oh 倒向旁邊，過頭頭頭了，不小心成為死纏爛打男了，為了要收拾狀況又傳了滿滿的訊息
閉上眼，暫時想像著，妳在失去我之後，妳會有多麼地... (都拉倒吧)

* 我又又又打電話給妳 (again and again and again and again) 我傳訊息給妳嘟嘟嘟 (knock, knock, knock)
今天又等著妳 oh, oh, oh (oh, no)
獨自度過漫長的夜晚 no, no, no (just call me now)

# call anytime (every night, every day) call anytime (拜託打通電話吧) (x2)

mv。

2019/08/17 Solo Debut @MBC Show! Music Core

2019/08/18 Solo Debut @SBS Inkigayo