壞爸爸(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

담소네공방 - 그대와 영원히

 

헝클어진 머릿결 이젠 빗어봐도 말을 듣지 않고
초점 없는 눈동자 이젠 보려 해도 볼 수가 없지만
감은 두 눈 나만을 바라보며 마음과 마음을 열고
따스한 손길 쓸쓸한 내 어깨 위에 포근한 안식을 주네

* 저 붉은 바다 해 끝까지 그대와 함께 가리
이 세상이 변한다 해도 나의 사랑 그대와 영원히

무뎌진 내 머리에 이제 어느 하나 느껴지질 않고
메마른 내 입술엔 이젠 아무 말도 할 수가 없지만
맑은 음성 가만히 귀 기울여 행복의 소리를 듣고
고운 미소 쇠잔한 내 가슴속에 영원토록 남으리

* 저 붉은 바다 해 끝까지 그대와 함께 가리
이 세상이 변한다 해도 나의 사랑 그대와 영원히 나의 사랑 그대와 영원히

 

蓬亂的頭髮,現在就算梳了梳,也聽不見你的話語
失去焦點的瞳孔,現在就算想要看你,也看不見了
緊閉的雙眼,只注視著我,打開了心與心
溫暖的手,在淒涼的我的肩膀上,給予了暖和的安息

* 遠處火紅的大海,直到太陽的盡頭,希望能夠與你一同前往
就算說這個世界會改變,我的愛情,永遠和你

變得遲鈍的腦袋,現在怎樣的感覺都沒有了
乾涸的我的唇,雖然現在什麼話都說不出口
清朗的聲音,靜靜地側耳傾聽,就能夠聽見幸福的聲音
美麗的微笑,希望能夠永遠留在我衰落的心裡

* 遠處火紅的大海,直到太陽的盡頭,希望能夠與你一同前往
就算說這個世界會改變,我的愛情,永遠和你,我的愛情,永遠和你

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()