photo UP10TION_zpskw0lvh74.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

업텐션 - 하얗게 불태웠어 (White Night)

 

a-yo, UP10TION, let me hear say, hey, attention, leggo
burning out, burning out, burning out, burning out, burning out, burning out

넌 불을 지핀다 in my heart 시간이 멈추다 흐른다 아름다운 네 모습에 (모든 신경들이 곤두서게 돼)
너로 가득 찬 눈빛에 뜨거운 기름을 붓는다 너에게 타오르게

(어지러워) 끝까지 완전 연소해 난 자신해 내 모든 걸 걸어
(겁이 없어) 내일이 없는 것처럼 뒤돌아보지 마 내게 걸어
어차피 난 끝인 걸 baby 너 없이는 끝인 걸 baby
말하지 못한 내 맘을 전해 의심까지도 지워 줄게

* 하얗게 불타 버렸어 아무것도 없어 다 버렸어요 남은 건 하나 오직 너뿐이야 (넌 나의 마지막)
새까맣게 불타 버렸어 남은 것도 없이 다 버렸어요 이 맘 멈추려 하지 마

can't stop, plz 더 이상 나를 슬프게 하지 마
don't stop me now 이제 네게 달려갈 거니까

Rap) 가까이 가거든 손을 내밀어 잡어 네 맘에 닿거든 거부하지는 말어
모든 걸 매번 또 제껴 널 잡으려 애써도 누가 널 뺏어! 널 갖고 말겠어

(쉽지 않아) 이런 게 사랑이라면은 너 말고는 꿈도 못 꾸게
(식지 않아) 거짓말 같던 세상에서 꺼내 줘 네 빛으로 baby
아무 말도 하지 마 baby 그냥 내게 오면 돼 baby
다 끝나도 난 아직도 애가 타 네게 빠진 내 맘은

* 하얗게 불타 버렸어 아무것도 없어 다 버렸어요 남은 건 하나 오직 너뿐이야 (넌 나의 마지막)
새까맣게 불타 버렸어 남은 것도 없이 다 버렸어요 이 맘 멈추려 하지 마

간절한 내 맘 불완전하니까 이건 쓰러지기 직전의 jenga 젠장 그녈 사랑하는 것도 죄인가?
인정해 넌 이겼어 나의 모든 걸 사로잡았어 이글거리는 내 심장 네 거니까

하얗게 불타 버렸어 아무것도 없어 다 버렸어요 남은 건 하나 오직 너뿐이야
너는 나의 마지막 떠나지 마 끝까지 난 더 burning out (oh, oh, 결국 너니까) 이 맘 멈추려 하지 마

 

a-yo, UP10TION, let me hear say, hey, attention, leggo
burning out, burning out, burning out, burning out, burning out, burning out

妳生了火 in my heart 時間停止了、流逝著,因為美麗的妳 (讓我豎直全部的神經)
在充滿著妳的眼神裡,倒下滾燙的油,為妳而熊熊燃燒

(頭暈腦帳) 完全接連到盡頭,我有信心,我賭上我的一切
(毫不畏懼) 就像是沒有明天,不要回顧過去,為我賭上一切
反正我已經到此為止 baby 失去妳就到此為止 baby
將不曾說出口的心意傳達給妳,抹去妳心裡的疑慮

* 完全燃燒,什麼也沒有,拋下一切,剩下的就只有唯一一個妳 (妳是我的最後)
燒得焦黑,剩下的什麼也沒有,拋下一切,不要試著停止我的心意

can't stop, plz 再也不要讓我感到悲傷
don't stop me now 現在我就要奔跑向妳

Rap) 我走向妳,對妳伸出了手,牽起吧,我碰觸妳的心,請妳不要拒絕我
每一次這一切都屬於我,就算試著抓住妳,總會有誰奪走妳,我一定要擁有妳

(這不容易) 如果這就是愛情,除了妳,我連夢也做不了
(不會熄滅) 用妳的光芒,將我帶離開這個謊言似的世界裡 baby
什麼也別說 baby 只要來我的身旁就好 baby
就算一切都結束,為妳沉淪的心意依然如此焦急

* 完全燃燒,什麼也沒有,拋下一切,剩下的就只有唯一一個妳 (妳是我的最後)
燒得焦黑,剩下的什麼也沒有,拋下一切,不要試著停止我的心意

肯切的心是殘缺的,在我昏倒之前的 jenga 愛上她也是原罪嗎?
承認吧,妳已經贏了,擁有了我的一切,灼熱的我的心臟也屬於妳

完全燃燒,什麼也沒有,拋下一切,剩下的就只有唯一一個妳
妳是我的最後,到最後都不要離開我,再 burning out (oh, oh, 最終是妳) 不要試著停止我的心意

 

 

 

mv。

 

2016/11/19 COmeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2016/11/20 Comeback Stage @SBS Inkigayo

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()