翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

양다일 - 언제쯤 보일까

하날 세고서 눈을 감는다 둘을 세고서 기다려 본다
셋을 세고서 난 눈을 떠 본다 넷을 세고서 내게 묻는다
다섯을 세고 다시 물어도 더듬거리듯 그 사람이냐고

안녕 안녕 잘 있니? 그 사람 모르게 그 사람 마음에 아직 나를 모르니?
날 보낸 내 모습 언제쯤 보일까? 중얼거린다 사랑한다고

여섯을 세고 나를 참는다 일곱을 세고 나를 말린다
아직 못한 말 사랑한다고

문득 문득 가끔은 날 기억하는지? 걱정은 없었니?
아주 아주 조금은 아프진 않았니? 날 보낸 나 땜에

아직 나는 잘 있니? 그 사람 모르게 그 사람 마음에 중얼거린다 사랑한다고

我數到一，閉上了眼睛，我數到二，試著等待妳
我數到三，我又睜開眼睛，我數到四，詢問了我自己
我數到五，就算口吃似地再次問了是不是這個人

哈囉哈囉妳好嗎？這個人不知道，這個人心裡依然不知道我嗎？
自己離開了的我的身影，妳何時才會看見呢？我喃喃自語著說我愛妳

我數到六，忍著自己，我數到七，阻撓著自己
還沒有說出口的話，我愛妳

妳偶爾是不是也會突然記得我？妳不擔心我嗎？
非常非常偶爾地，不會難過嗎？因為自己離開了的我

我過得還好嗎？這個人不知道，在這個人心裡喃喃自語著說我愛妳

mv。