photo j_zpsd4vldj5e.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정기고 - Hey Bae (feat.팔로알토)

 

위험하지 않아 난 사람들은 몰라 날
니 주변에 말하는 날 잘 안다는 누군지도 몰라 난

눈을 맞추지? 천천히 가까워져 진짜 내가 누군지 알고 싶어 넌
날 원하는 걸 알아 oh 날 잡아가도 좋아

* hey, bae, I know you want me 자 이제! 날 어쩌고 싶니?
hey, bae, I know you want me 뭘 원하든 oh, you got it

yeah, you got it, yeah, you got it, yeah, you got it 뭘 원하든 you got it
yeah, you got it, yeah, you got it, yeah, you got it 어쩜 오늘 우리

Rap) 넌 환하게 웃지? 내 시덥지 않은 농담에 자꾸 술 따라도 좋다는 듯 거절을 못 하네
그래 나도 좋아 좋아 평소에 넌 호락호락하게 넘어가는 여자 아니라는 걸 거듭 강조하네
OK, OK 친구들 심심해 보여 옆에 옆에 쟤네가 질투할 것 같아 나에 대해 뭐래? 뭐래?
보내 보내 내일 또 보던지 하면 되잖아 너도 지금 적극적인 상태라서 안 빼잖아 let's ride

oh 우리 오늘 밤은 이제부터 시작이야 we gon' ride
홍대 논현 이태원 어디든 말해 baby, just give me five

비밀스런 아지트로 가 서로를 좀 더 알아가
one step, two step, just slowly 더 가까이가

* hey, bae, I know you want me 자 이제! 날 어쩌고 싶니?
hey, bae, I know you want me 뭘 원하든 oh, you got it

hey, bae, you and me finally 숨소리도 들리는 거리 좀 더 가까이 와서 날 다 가져가

* hey, bae, I know you want me 자 이제! 날 어쩌고 싶니?
hey, bae, I know you want me 뭘 원하든 oh, you got it (x2)

hey, bae, I know you want me 
hey, bae, I know you want me 뭘 원하든 oh, you got it

 

我並不危險,人們都不瞭解我
妳身旁人們所說的我,誰也不是真正的瞭解我

我們對視了,漸漸地越來越近,妳想要知道真正的我
我知道妳想要我 oh 就算妳要抓住我也好

* hey, bae, I know you want me 來吧,現在妳希望我怎麼做才好呢?
hey, bae, I know you want me 無論妳想要什麼 oh, you got it

yeah, you got it, yeah, you got it, yeah, you got it 無論妳想要什麼 you got it
yeah, you got it, yeah, you got it, yeah, you got it 說不定今天我們倆

Rap) 妳燦爛地笑著,因為我不甚滿意的玩笑,就算一直倒酒也好的樣子,無法拒絕
是啊,我也很好很好,平常妳並不是是很好欺負的女人,妳又再次重申
OK, OK 朋友們看來很無聊,身旁的他們看起來好嫉妒,對我說了什麼什麼?
走吧走吧,明天再見面就好了,妳現在也是積極的狀態,才會無法捨棄 let's ride

oh 我們的今晚,從現在才真正開始 we gon' ride
弘大、論峴、梨泰院,說吧,無論是哪裡 baby, just give me five

去神秘的秘密基地,讓我們更加瞭解彼此
one step, two step, just slowly 更靠近一點

* hey, bae, I know you want me 來吧,現在妳希望我怎麼做才好呢?
hey, bae, I know you want me 無論妳想要什麼 oh, you got it

hey, bae, you and me finally 就連呼吸聲也能聽見的距離,再近一點完全擁有我吧

* hey, bae, I know you want me 來吧,現在妳希望我怎麼做才好呢?
hey, bae, I know you want me 無論妳想要什麼 oh, you got it

hey, bae, I know you want me 
hey, bae, I know you want me 無論妳想要什麼 oh, you got it

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()