韓文歌詞(附中文翻譯)

 

구하라 - Secret Love

오늘은 새로 산 옷 입었네요 설레는 내 맘
웃는 것만 봐도 난 괜찮아요 항상 바라만 볼게요

* (oh 조심스레) 그댈 따라가요 (baby)
한발 두발 몰래 맞춰가면서 절대 눈치 못채게

# 나의 secret love 아슬아슬해 (맘 들킬까 봐) 넘 아슬아슬해
아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love 짜릿짜릿 나만의 비밀

@ 더 다가 가서 말 걸까? 아니면 말까?
어쩌면 벌써 눈치 채면 어떡해? (oh, no!)
날 알까? 모른 척 할까? 두근두근 어쩔줄 몰라!

누구야? 니 옆에 있는 그여자? 맘에 안들어
설마 여자친구? 걱정이 앞서 제발 똑바로 하라구!

* (oh 조심스레) 그댈 따라가요 (baby)
한발 두발 몰래 맞춰가면서 절대 눈치 못채게

# 나의 secret love 아슬아슬해 (맘 들킬까 봐) 넘 아슬아슬해
아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love 짜릿짜릿 나만의 비밀

멈출 수 없는 나만의 (secret love)
더 가까이 더 가까이 난 (secret girl)
빠르게 점점 스며들어 (secret love)
조심스레 애타게 해 두근두근 어쩔 줄 몰라!

you, my secret boy 아찔아찔해 (널 볼 때마다) 넘 빠져 들게 해
멈출 수 없어 어떻게 좀 해 봐 보기 힘든 매력덩어리

# 나의 secret love 아슬아슬해 (맘 들킬까 봐) 넘 아슬아슬해
아닌 척 슬쩍 감추고 싶은 love 짜릿짜릿 나만의 비밀

@ 더 다가 가서 말 걸까? 아니면 말까?
어쩌면 벌써 눈치 채면 어떡해? (oh, no!)
날 알까? 모른 척 할까? 두근두근 어쩔줄 몰라!

 

今天又穿上了新衣,激動的我的心
就算只看見我的衣服,也沒關係,我會一直注視著你

* (oh 小心翼翼) 向你走近 (baby)
一步兩步,悄悄停下步伐,讓你絕對不會察覺

# 我的 secret love 驚心動魄 (就怕你察覺我的心) 驚心動魄
裝著不是,悄悄地隱藏著的 love 刺激的我的秘密

@ 向你走近,告訴你嗎?還是就不要說了呢?
如果你早就發現,又該怎麼辦?(oh, no!)
你知道我嗎?還是我得裝作不知道?撲通撲通,不知道該怎麼辦!

誰啊?你身旁的那女人?真不喜歡
該不會是女朋友?在擔心之前,好好做吧!

* (oh 小心翼翼) 向你走近 (baby)
一步兩步,悄悄停下步伐,讓你絕對不會察覺

# 我的 secret love 驚心動魄 (就怕你察覺我的心) 驚心動魄
裝著不是,悄悄地隱藏著的 love 刺激的我的秘密

無法停止的我的 (secret love)
再靠近一點,再靠近一點 (secret girl)
快速地滲透 (secret love)
小心翼翼,心急如焚,撲通撲通,不知道該怎麼辦!

you, my secret boy 頭昏目眩 (每當你望著我) 讓我更加為你著迷
無法停止,隨便做些什麼吧,讓我無法直視的魅力精

# 我的 secret love 驚心動魄 (就怕你察覺我的心) 驚心動魄
裝著不是,悄悄地隱藏著的 love 刺激的我的秘密

@ 向你走近,告訴你嗎?還是就不要說了呢?
如果你早就發現,又該怎麼辦?(oh, no!)
你知道我嗎?還是我得裝作不知道?撲通撲通,不知道該怎麼辦!

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()