photo SG Wannabe_zpswcchbx1v.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

SG워너비 - 아임미싱유 (I'm Missing You)

 

꽃잎이 다 떨어진 후에 낙엽이 날리는 이 거리에
차가운 바람 코끝 찡해지는 날 겨울이 오는가 봐

좀 더 따뜻이 옷은 입었는지 걱정하던 너를 안아 주던 이 거리를 지날 때마다

* (I'm missing you) 가끔 난 눈물이 흘러
(I'm missing you) 울컥한 맘 숨길 수가 없어
(I'm missing you) 고마웠던 그 시간 내게 있어 준 너 지금 네가 너무 그리워

오랜 시간 널 내 품에 안고 있으면 차가운 바람 잊곤 했던 이 거리를 지날 때마다

* (I'm missing you) 가끔 난 눈물이 흘러
(I'm missing you) 울컥한 맘 숨길 수가 없어
(I'm missing you) 고마웠던 그 시간 내게 있어 준 너 지금 네가 너무 그리워

I'm missing you

I'm missing you 그 날의 우릴 기억해
I'm missing you 이 순간을 기억해
I'm missing you 셀 수 없이 말했고 널 불렀던 날들 고맙다고 말했던 날들

(I'm missing you) 가끔 난 눈물이 흘러
(I'm missing you) 울컥한 맘 숨길 수가 없어
널 사랑해 셀 수 없이 널 안고 바라보던 날들 사랑한다 말했던 날들 그리워할 오늘

 

在花瓣全數落下之後,落葉飛散的街道上
冰冷的風讓我的鼻尖發酸,也許冬天已經來了

每次走過這條,擁抱著因為擔心我有沒有穿得暖一點的妳的街道

* (I'm missing you) 偶爾我也會流淚
(I'm missing you) 湧現的心情我無法隱藏
(I'm missing you) 值得感謝的時間,陪在我身旁的妳,現在真的非常謝謝妳

好久的時間,每次走過這條,只要妳在我的懷裡就能忘記冰冷的風的街道

* (I'm missing you) 偶爾我也會流淚
(I'm missing you) 湧現的心情我無法隱藏
(I'm missing you) 值得感謝的時間,陪在我身旁的妳,現在真的非常謝謝妳

I'm missing you

I'm missing you 我會記得那天的我們倆
I'm missing you 我會記得這一瞬間
I'm missing you 無數次地說過、呼喚著妳的日子,訴說著感謝的日子

(I'm missing you) 偶爾我也會流淚
(I'm missing you) 湧現的心情我無法隱藏
我愛妳,無數次地擁抱妳、注視著妳的日子,訴說著愛情的日子、思念的今天

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()