Rain.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

비 - 오늘 헤어져 (Goodbye) (feat.조현아)

 

이제 그만하자 제발 헤어지자 우리 지겨워 지겨워죽겠어 이러는 것
친구들이 다 헤어지래 이게 무슨 사랑이냐며 이제 그만 헤어지자 우리

* 매일 같은 이유 매일 같은 다툼 너도 지쳤다는 걸 알아
오늘도 우린 헤어지지 못할 걸 알아 근데 이제

그래 알아 나는 정말 지쳤어 내 맘은 하지만 하지만 눈물이나 시간이란
니 모습이 예전과는 달라 모두 내 잘못 같아 이제 그만 헤어지자 우리

* 매일 같은 이유 매일 같은 다툼 너도 지쳤다는 걸 알아
오늘도 우린 헤어지지 못할 걸 알아

이제 그만하자 제발 헤어져 우리 지겨워 지겨워 지겨워
이제 그만 놓아 주자 사랑 없는 사랑이란 걸 다 알잖아 우리 오늘 헤어져

 

現在到此為止吧,我們分手吧,膩了、膩得要死了,就是如此
朋友們都要我們分手,說這到底是什麼愛情,現在我們真的分手吧

* 每天相同的原因、每天相同的爭執,我也知道你/妳已經膩了
我也知道今天我們依然無法分手,但是現在

是啊我知道,我真的膩了,我的心,但是無論是眼淚或是時間
妳的身影與以前不同了,一切都像是我的錯,我們分手吧

* 每天相同的原因、每天相同的爭執,我也知道你/妳已經膩了
我也知道今天我們依然無法分手

現在到此為止吧,我們分手吧,膩了、膩了、膩了
現在放開手吧,沒有愛情的愛情,我們都知道了,我們今天分手吧

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()