photo JeA_zpso6dsebnr.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제아 - 겨울 너야 (Winter, it's You)

 

차가워진 공기가 내 몸을 감싸고 흩어지는 입김에 겨울을 느껴
아득해진 기억 눈처럼 내려 소리도 없이 조용하게 난 눈을 감아

oh 함께 듣던 음악들이 너 없이 흘러 아름답던 그 겨울 널 떠올리네

* oh 들려 그때 너야 날 안아 주던 따뜻했던 겨울 그래 너야
이 계절 속의 너를 보며 Merry Christmas

oh 마주 보며 어루만진 손끝이 시려 혼자 걷는 이 겨울 널 떠올리네

* oh 들려 그때 너야 날 안아 주던 따뜻했던 겨울 그래 너야
이 계절 속의 너를 보며 Merry Christmas

someday 누군가를 만나면 잊혀질까?
someday 내 겨울은 달라질까?

들려 그때 너야 날 사랑했던 행복했던 겨울 내겐 너야
다시 돌아와 나를 보며 Merry Christmas

 

變冷的空氣環繞著我的身體,飛散的氣息讓我感覺到冬天
遙遠的記憶就像是一場雪,無聲地、靜靜地,我閉上了眼睛

oh 一同聽過的歌曲在沒有你的狀況下流淌,曾經美麗的冬天讓我想起了你

* oh 我聽見那時候的你,擁抱著我的溫暖的冬天,那是你
我望著這個季節中的你 Merry Christmas

oh 對視著撫摸著彼此的指尖,獨自走著的冬天讓我想起了你

* oh 我聽見那時候的你,擁抱著我的溫暖的冬天,那是你
我望著這個季節中的你 Merry Christmas

someday 如果遇見了誰,就會忘了嗎?
someday 我的冬天會有所改變嗎?

我聽見那時候的你,愛過我、幸福過的冬天,對我來說是你
回來吧,看看我 Merry Christmas

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()