photo SISTAR  Giorgio Moroder_zpsbnda0pw7.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

씨스타 & Giorgio Moroder - One More Day

 

사랑하고 있는데 외롭다고 느끼면 이건 뭔가 잘못된 거죠?
벽을 보고 외쳐도 나만 혼자 애써도 그래 봤자 그대로인데

* one more day 내가 이 손을 놓으면
(one more day) 날아가 버릴 love, love, love, love, love, oh, oh
one more day 이 달리기를 멈추면
(one more day) 멀어져 버릴 love, love, love, love, love, oh, oh

누구 탓도 아닌데 이럴 필요 뭐 있어? 우린 서로 아니었을 뿐
잠시 착각한 거다 나쁜 꿈을 꾼 거다 그렇게 난 생각하려 해

* one more day 내가 이 손을 놓으면
(one more day) 날아가 버릴 love, love, love, love, love, oh, oh
one more day 이 달리기를 멈추면
(one more day) 멀어져 버릴 love, love, love, love, love, oh, oh

tell me, tell me now, tell me, tell me how 아름다운 끝은 어디에?

Rap) 바람처럼 그렇게 사라져요
멀리 기적이 울리면 난 텅 빈 이 platform에 혼자 남기로 했어
돌아보지 말고 그냥 떠나가 제발 안녕 kiss and bye

one more day 내 맘이 너무 지쳐서
(one more day) 난 오늘까지 love, love, love, love, love, oh, oh
one more day 널 향해 손을 흔들어
(one more day) 난 여기까지 love, love, love, love, love, oh, oh

 

明明正愛著,如果感覺到孤單,這是不是哪裡出了錯?
就算對著牆壁大喊著,就算我獨自用心,就算如此依然如故

* one more day 如果我錯失了這雙手
(one more day) 就會飛離的 love, love, love, love, love, oh, oh
one more day 如果停止這場賽跑
(one more day) 就會遠離的 love, love, love, love, love, oh, oh

這不是誰的錯,也不需要這樣,只是我們彼此不對了而已
只是暫時的錯覺,只是一場惡夢,我要努力這麼想

* one more day 如果我錯失了這雙手
(one more day) 就會飛離的 love, love, love, love, love, oh, oh
one more day 如果停止這場賽跑
(one more day) 就會遠離的 love, love, love, love, love, oh, oh

tell me, tell me now, tell me, tell me how 美麗的終點在哪裡?

Rap) 就像一陣風,這麼消失了
如果遠方響起了奇蹟,我就會獨自被留在空蕩蕩的 platform
不要回首,只要離開就好,再見 kiss and bye

one more day 我的心太過疲倦
(one more day) 我到今天為止 love, love, love, love, love, oh, oh
one more day 向著你揮舞著手
(one more day) 我就到此為止 love, love, love, love, love, oh, oh

 

 

 

mv。

 

2016/10/08 @DMC Festival

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()