KARA

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

니콜 - Lost (feat.정진운)

창 밖으론 하나둘씩 불이 꺼져가 어둠속에 난 어느덧 익숙해져가
버릴 수 없는 기억 속 너를 잡고서 오늘도 눈물과 다투고 있어

걸어가는 곳마다 나는 너를 보게 돼 니 흔적 니 향기 너의 그 손길
아련하게 다가와 다시 진하게 또 번져가 처음 봤던 그때처럼

* 여전해 그대론가 봐 니가 내게 준게 너무나도 많아 어디든 추억이 있어
그리운가 봐 아직은 혼자가 낯설어서 난 널 찾게 돼

어느샌가 하루 이틀 날이 넘어가 작은 방에 난 시간을 붙잡고 있어
언제부턴지 이 곳에 나를 가두고 지금껏 나 혼자 멈춰서 있어

바라보는 곳마다 니가 곁에 서 있어 그 시절 그 모습 그때 그대로
사라질까 두려워 다시 기억 속에 묻혀가 아직도 난 바보처럼

* 여전해 그대론가 봐 니가 내게 준게 너무나도 많아 어디든 추억이 있어
그리운가 봐 아직은 혼자가 낯설어서 난 널 찾게 돼

Rap) one shot, two shot, I remember those eyes
어긋낫나 봐 please tell me why
one shot, two shot, fates pulling the lines
거짓말 flashback, I remember those eyes

아마도 그런건가 봐 내가 못해 준 게 너무나도 많아 너에게 미련이 남아
불러오나 봐 이렇게라도 난 채워 보려고 널 찾게 돼

 

窗外的燈火一盞盞點亮,我卻不知不覺地習慣了黑暗
無法捨去的記憶中,緊緊抓著你,今天依然與眼淚爭鬥著

走到每一處,卻都看見你,你的痕跡、你的香氣、你的指尖
隱隱地來到身旁,似乎變得清晰,又蔓延了,就像是第一次見到你的那時候

* 依然如此,你給過我的太多,所以不論在哪裡都有我們的回憶
這就是思念,我還不習慣孤單一人,所以總是尋找著你

不知不覺,一天兩天地日子過去,我卻在小房間裡緊緊抓著時間
從何時起,這裡卻囚禁著我,至今,我依然獨自停下腳步

注視著的每一處,你似乎都在我的身旁,那個時間、那個模樣,就像那時候
就怕你會就此消失,我又再次沉浸在記憶中,像個傻瓜

* 依然如此,你給過我的太多,所以不論在哪裡都有我們的回憶
這就是思念,我還不習慣孤單一人,所以總是尋找著你

Rap) one shot, two shot, I remember those eyes
錯過了吧 please tell me why
one shot, two shot, fates pulling the lines
說謊 flashback, I remember those eyes

是這樣吧,我不曾給的太多,所以才對你仍充滿著迷戀
已經滿了吧,但我卻依然試著填滿,而尋找著你

 

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()