Story about.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스텔라 장, 키썸 - 울기 일보 직전 (About to Cry)

 

보기보다 내가 순진했나 봐요 조금만 잘해 줘도 그냥 다 믿어 버려요
혹시 이런 내가 부담스러운 거라면 여기서 그만 말해 줘요 난 돌아갈래요

* 사랑한다고 해서 그 사랑이 모두 이뤄질 순 없는가 봐요
아무렇지 않은 척 씩씩하게 웃고는 있어도 사실 지금 울기 일보 직전인 걸 모르나 봐요

왜 날 사랑하지 않는 걸까요? 울기 일보 직전인 걸 모르나 봐요

Rap) ye, ye, yeah 다 너무 이기적이야 uh 내 맘이 장난감이냐? uh
뭔가를 바라는 게 아니잖아 I just only need your interests 만약
내가 잘못한 게 있다면 너 너무 다 믿은 거 진짜 속마음도 모른 체 내 마음만 비춘 거
몰랐어 내 호의가 너에게 부담이 되는 거 활짝 펼쳐진 내 맘을 이제야 어떻게 구겨?
please somebody tell me I'm not alone 아니면 이 모든 일 다 없던 걸로
아님 내가 가진 기억 다 지워 줘 내가 어떡해야 할지 제발 가르쳐 줘
oh, why 왜 내게만 이러는 거야? 어쩌란 거야?

* 사랑한다고 해서 그 사랑이 모두 이뤄질 순 없는가 봐요
아무렇지 않은 척 씩씩하게 웃고는 있어도 사실 지금 울기 일보 직전인 걸 모르나 봐요

조금만 울고 나면 괜찮아질 거예요 흐르는 눈물만큼 시간도 흐를 테니까
그댈 정말 나쁘게 생각하진 않을게요 여기서 그만 말해 줘요 난 돌아갈래요

* 사랑한다고 해서 그 사랑이 모두 이뤄질 순 없는가 봐요
아무렇지 않은 척 씩씩하게 웃고는 있어도 사실 지금 울기 일보 직전인 걸 모르나 봐요

 

也許我比外表看起來還要更加純真,只要對我好一點,我就會相信你
如果這樣的我給你很大的壓力,在這裡就告訴我吧,我會轉身離去

* 也許光是就一句我愛你,也無法實現所有的愛情
就算若無其事地笑著,也許你還不知道,現在是哭泣預報之前

為什麼你不愛我呢?也許你還不知道,是哭泣預報之前

Rap) ye, ye, yeah 大家都太過自私 uh 我的心只是玩具嗎?uh
我並不是期盼什麼 I just only need your interests 如果
我真的做錯了什麼,就是太過相信你了,就連你的內心都不懂就傻傻付出我的心
我不知道,我的好意竟對你造成負擔,展開的我的心意現在該怎麼收拾?
please somebody tell me I'm not alone 或者這一切都當作不曾發生過
或者抹去我所有的記憶吧,我究竟得怎麼做?請你教教我
oh, why 為什麼只對我這樣?到底是怎樣?

* 也許光是就一句我愛你,也無法實現所有的愛情
就算若無其事地笑著,也許你還不知道,現在是哭泣預報之前

只要再哭一下下我就會好了,因為流下了多少眼淚時間也流逝了多久
我不會把你想得很壞,在這裡就告訴我吧,我會轉身離去

* 也許光是就一句我愛你,也無法實現所有的愛情
就算若無其事地笑著,也許你還不知道,現在是哭泣預報之前

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()