翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

켄 & 하니 - 빈틈

많은 사람들 중에 내 마음과는 다르게 이상하게도 네가 거슬려요
내 친한 친구들이 자꾸 너와 연락하는 게 신경이 쓰여요

이상한 생각을 해 이 많은 사람 중에 우리 둘만 남겨지면 어떨까?
그냥 늘 친구로만 느껴지던 우리 둘 사이 이제 빈틈이 보이죠?

* 원해요 너와 조금은 더 특별한 사이 (f.e.e.l 이) 그런 사이 (통하는 사이)
하나만 원해요 서두르지 않고 지켜 주는 사이 (척하면 척하고) 내가 돼 줄게요 (통하는 사이)

# 하나씩 하나씩 서로 빈틈을 채워 줘요 우리 (can you feel my love for you?)
살며시 살며시 서로 마음을 보여 줘요 우리 지금부터 우리 사이

일 더하기 일처럼 답이 바로 나오는 그런 게 사랑이면 쉬울 텐데
그런 걱정을 왜 해? 그냥 쉽게 생각해 서로 빈틈을 채워 줘요

* 원해요 너와 조금은 더 특별한 사이 (f.e.e.l 이) 그런 사이 (통하는 사이)
하나만 원해요 서두르지 않고 지켜 주는 사이 (척하면 척하고) 내가 돼 줄게요 (통하는 사이)

# 하나씩 하나씩 서로 빈틈을 채워 줘요 우리 (can you feel my love for you?)
살며시 살며시 서로 마음을 보여 줘요 우리 지금부터 우리 사이

우리 둘이 언제부터 이런 사이? 그대 눈만 보면 떨리는 난 뭐니?
괜히 밀당하며 재 볼 필요 없이 I'm Hani, your honey

너를 만나려고 돌아왔나 봐 있는 그대로 날 받아 준 그대 (진심인걸)

줄게요 네게 넘치도록 벅찬 사랑을 (l.o.v.e 로) 모두 다 줄게요 (하나 된 사이)
나도 다 줄게요 네가 보지 못한 나의 모습까지 (그 누구보다 더) 다 보여 줄게요 (가까운 사이)

하나씩 하나씩 서로 아픔을 감싸 줘요 우리 (can you feel my love for you?)
살며시 살며시 서로 따스히 만져 줘요 우리 (everyday, I'm feeling you)
서로의 존재가 위로가 되는 그렇게 우리는 빈틈을 채워 준 사이

在人群之中，很奇怪地，妳總是與我意見不合
對於我常常與妳連絡，與我熟識的朋友總對這件事掛心

我有著奇怪的想法，在人群之中，如果只剩下我們倆會怎麼樣？
總是覺得是朋友關係的我們倆，現在也看見了其中的縫隙

* 我想要，與妳稍微再特別一點的關係 (f.e.e.l) 這樣的關係 (心意相通的關係)
我只想要一點，不要著急，相互守護的關係 (裝了又裝) 讓我成為與你 (心意相通的關係)

# 讓我們一點一點填補彼此的縫隙 (can you feel my love for you?)
讓我們一點一點看見彼此的心，從現在開始，我們的關係

如果愛情可以像是一加一一樣，答案信手拈來的話就簡單了
為什麼要有這樣的擔心？只要想得簡單一點，讓我們填補彼此的縫隙

* 我想要，與妳稍微再特別一點的關係 (f.e.e.l) 這樣的關係 (心意相通的關係)
我只想要一點，不要著急，相互守護的關係 (裝了又裝) 讓我成為與你 (心意相通的關係)

# 讓我們一點一點填補彼此的縫隙 (can you feel my love for you?)
讓我們一點一點看見彼此的心，從現在開始，我們的關係

我們倆從何時起是這樣的關係？只要看見你的眼就緊張的我算什麼？
不需要白白地欲迎還拒 I'm Hani, your honey

也許我是為了遇見妳才回到這裡，就這麼接受了我的妳 (是真心的)

我會給妳，充滿了妳的滿滿的愛情 (l.o.v.e) 全部都給妳 (成為一體的關係)
我也會給你，就連你不曾看見過的我的模樣 (比誰都還) 都讓你看見 (親近的關係)

讓我們一點一點包容彼此的心痛 (can you feel my love for you?)
讓我們一點一點溫暖地撫摸彼此 (everyday, I'm feeling you)
彼此成為安慰的，我們是這樣填補彼此縫隙的關係