[公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional[公告] 痞客邦後台發表文章提供插入多張圖片新功能[公告]痞客邦新服務上線 部落客商店聚集就在《痞市集》[公告] 部落格「快捷功能BAR」改版介紹[公告] 痞客邦「快捷功能BAR」6月4日改版通知

♬ 文章轉載,請註明來自「翻滾吧姨母」部落格。
♬ 需要複製中文翻譯歌詞的朋友,請查看置頂公告文
♬ 喜歡姨母的文章,請不吝給予支持與鼓勵。
♬ 聯絡方式:jumpimu@gmail.com

仁顯王后的男人(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김소정 - 그대가 왔죠

처음 심장이 알았나봐요 그댈 마주친 그 순간 부터
이 순간 조금은 의심해봐도 어느새 나도 모르게 그대에게 가 있죠

* 살며시 두 눈 떠보면 온 세상이 너무 아름다워 워~어!

# 그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼 나를 설레게 해줄 사랑 안고서
누가 꿈이라고 말해 버리면 절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠
그대가 왔죠 모든 게 다 꿈처럼 그대로 인해 나 다시 태어난 거죠
마치 구름위를 걷는 것 같아 지금 이 느낌 그대와 영원히 함께 해요

그대 심장도 움직였나요 나와 마주친 그 순간부터
이 순간 조금도 의심치마요 사랑이 맞죠 그대와 나 웃으니

* 살며시 두 눈 떠보면 온 세상이 너무 아름다워 워~어!

# 그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼 나를 설레게 해줄 사랑 안고서
누가 꿈이라고 말해 버리면 절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠

고마워요 그대라서 이렇게 행복해 이 사랑 변하지 않기를 난 바래요

사랑이 왔죠 내게도 기적처럼 매 마른 땅에 단비를 내려줬죠
혹시 꿈이라서 깨어 버릴까 절대 깨지 않을 주문을 걸었죠
사랑이 왔죠 모든 게 다 꿈처럼 그대로 인해 나 다시 태어난 거죠
흔들리지 않고 사랑한다고 지금 이대로 그대와 영원히 함께 해요

 

我第一次感覺到了自己的心跳,就從見到你的那一瞬間
就算有點懷疑,我卻不知不覺,也正向你走去

* 悄悄地睜開雙眼,全世界都變得這麼美麗

# 你來了,就像是耀眼的太陽,帶著讓我心動的愛情
就怕會有誰會說這只是場夢,對我下了絕對不會醒過來的咒語
你來了,讓這一切都像是場夢,因為你,我就像再度重生
我好像漫步在雲端,讓我帶著這樣的感覺,和你永遠在一起

是否你也是這樣的心動?從見到我的那一瞬間
不要懷疑,這就是愛情,你和我一同笑著

* 悄悄地睜開雙眼,全世界都變得這麼美麗

# 你來了,就像是耀眼的太陽,帶著讓我心動的愛情
就怕會有誰會說這只是場夢,對我下了絕對不會醒過來的咒語

謝謝你,因為有你讓我好幸福,希望這份愛情永遠不會改變

愛情來了,對我來說也像是奇蹟般,在乾涸的地上降下了甘霖
就怕這只是場會醒來的夢,對我下了絕對不會醒過來的咒語
愛情來了,讓這一切都像是場夢,因為你,我就像再度重生
讓我不會動搖,對我說愛我,讓我就這樣永遠和你在一起

, , , , , , ,

Posted by chiungying at 痞客邦 PIXNET 留言(5) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (5)

Post Comment
  • syuan
  • 剛開始聽到OST的時候,就想找歌詞來著,所以就到你這來看看,果真...
    動作迅速!! 謝謝囉~
    其實另外一首也不錯聽,不知道可不可以翻譯呢!
  • 你好,
    求翻譯請洽置頂文,謝謝。

    chiungying replied in 2012/04/20 12:28

  • Li Chin Wu
  • 姨母您好,我很喜歡這部《仁顯王后的男人》的劇情,戲裡的男女主角終於有進展了~~超開心又期待!!金大人~~~>////<
    然後,這部戲劇的OST,一聽就上癮,我很喜歡就一直在找歌詞,找超久的!!之後在貴部落看到,所以非常激動很想收藏!!!
    因此很想得到姨母的允許,也願意讓我授權轉載分享。因此,我在這裡懇請姨母,能將《仁顯王后的男人》的所有OST歌詞寄給我嗎?
    我也保證,我會註明轉載是出自【翻滾吧,姨母】此地,並且也會要求他人轉載時也註明。若您還是無法接受,我可以鎖右鍵的地方就會鎖右鍵。
    因此,希望姨母能夠相信我,並且寄給我《仁顯王后的男人》所有的OST歌詞,並同意讓我轉載分享。 信箱:she4987guy@yahoo.com.tw
    無論如何,我真的很喜歡此劇,想收藏也想分享,希望姨母能同意。(跪求)
  • 已回覆~

    chiungying replied in 2012/05/08 16:45

  • Li Chin Wu
  • 謝謝姨母,我在信箱看見了,感謝您。 = V =
    然而,個人有空會在自家無名上分享轉載,若您想要去審核或是去逛逛,個人非常歡迎您的蒞臨;至於其他唯一轉載網址,則是百度的《仁顯王后的男人》貼吧,若您有任何不便,請告知我一聲,我便會盡力去要求刪帖,並停止分享轉載的動作。
    最後,依然感謝姨母,我很榮幸。^^
  • 謝謝你哦。^^

    chiungying replied in 2012/05/10 22:25

  • Private Comment
  • Private Comment

本文章限登入者留言,請您選擇上方任一服務帳號登入。