EXID photo EXID_zpse6tqpjry.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

EXID - 아예 (Ah Yeah)

* (아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예)

왜 이렇게 감을 못 잡는 거야? 왜 이 말을 하는지 모르겠어 뭐야?
싱긋싱긋 웃으며 치근치근대 날 그저 그렇고 그런 애 취급해
man, don't do that 답할 맘 없어 그런 질문에 no way

오늘만 몇 번을 물어 본 거야 baby, stop 대체 뭐라 뭐라 하는데
당췌 못 알아듣겠어 1도 번번히 좌절되는 시도
정신 좀 차리고 보는 게 어때? 딱 너만 빼고 모두가 보이는 신호

# 오늘내일 하지 말고 서둘러서 다가와 어서 다가와 어서 너
(아예 아예 아예 아예 아예)

@ 이런 시간 뻔해 이대론 불편해 자꾸 그런 거만 물어 보지 마
원하는대로 해 나는 그게 편해 이 시간이 가 버리기 전에 너

* (아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예)

왜 말 더듬는 거야? 무슨 말을 하는지 모르겠어 뭐야?
순진한 척 말을 더듬더듬 새어 나오는 나쁜 버릇버릇
내 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 예상이 가능하지? 백프로 다

뭐 이렇게 질문이 많은 거야? 네가 어린 애야 뭐야? 대체 네가 아는 게 뭐야?
당췌 아는 게 없어 1도 필요함이 절실한 개인지도
이정도 해도 못알아듣어 너 혼좀 나야돼 나와 뒤로

# 오늘내일 하지 말고 서둘러서 다가와 어서 다가와 어서 너
(아예 아예 아예 아예 아예)

@ 이런 시간 뻔해 이대론 불편해 자꾸 그런 거만 물어 보지 마
원하는대로 해 나는 그게 편해 이 시간이 가 버리기 전에 너

아직까지도 나에겐 얘기하지 못한 말들
(아) 아쉬워지기 전에 (예) 얘기해 나 지치기 전에 이젠 넌 내 옆으로 와

@ 이런 시간 뻔해 이대론 불편해 자꾸 그런 거만 물어 보지 마
원하는대로 해 나는 그게 편해 이 시간이 가 버리기 전에 너

* (아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예 아예) (x2)

 

* (ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah)

為什麼這麼抓不到感覺?真是不懂為什麼要說這番話,搞什麼?
笑咪咪地糾纏著,我只被認定是這樣等級的孩子
man, don't do that 對於沒有回應意思的問題 no way

光是今天就已經問了多少次了?baby, stop 到底你想要說什麼?
從一開始我就無法聽懂,次次都是整齊地讓我挫折的試圖
打起精神來好嗎?除了你之外,所有人都看見的信號

# 不要說什麼今天明天,快快靠近我吧,快快靠近我吧
(ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah)

@ 這樣的時間太過明顯,這樣下去會很尷尬,不要總是問這樣的問題
隨心所欲吧,我這樣還比較自在,在時機過去之前,你

* (ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah)

為什麼講話還結結巴巴?真是不懂你在說什麼?搞什麼?
裝作純真,講話結結巴巴的壞習慣習慣
我的頭、肩膀、膝蓋、腳,可以預期到了吧?百分之百

問題怎麼會這麼多?你是這樣的孩子還是什麼?到底你知道些什麼?
從一開始就什麼也不知道,就連是不是迫切地需求也好
都這樣還聽不懂,你真的應該要被嚴厲處罰,出來吧,向後轉

# 不要說什麼今天明天,快快靠近我吧,快快靠近我吧
(ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah)

@ 這樣的時間太過明顯,這樣下去會很尷尬,不要總是問這樣的問題
隨心所欲吧,我這樣還比較自在,在時機過去之前,你

到現在還沒有對我說的那些話
(ah) 在成為遺憾之前 (yeah) 快說吧,在我厭倦之前,現在你來到我身旁

@ 這樣的時間太過明顯,這樣下去會很尷尬,不要總是問這樣的問題
隨心所欲吧,我這樣還比較自在,在時機過去之前,你

* (ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah) (x2)

 

 

mv。

 

2015/04/17 Comeback Stage @KBS Music Bank

 

2015/04/18 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

文章標籤

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()