翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

핫펠트 (예은) - 위로가 돼요 (Pluhmm)

왜 그렇게 친절해요? 갓 내린 커피처럼 따듯해요
모든 말에 하나하나 어쩜 그렇게 전부 대답해 줘요?
왜 자꾸만 웃어 줘요? 내가 다치지 않게 배려해요
아픈 날 왜 걱정해요? 내가 과민반응 하는 걸까요?

* 혹시 말랑자두 좋아해요? 키우는 강아지 이름이 뭐예요?
보통 몇 시쯤 자요? 혹시 처음 본 사람과 밤을 보낸 적 있나요?

# 알고 싶어져요 그대의 모든 걸 갖고 싶어져요 그대의 마음을
모르고 싶어요 그대는 아니라면 잠시만 그대로 있어 줘

@ 그댄 내게 위로가 돼요
just give me yellow, then I'll go

잠들기 전 그날 생각이 났다면 눈떴을 때 제일 먼저 하는 일이
어젯밤 잠든 이후의 문자에 답장을 하는 거라면

느껴 봐요 생각을 멈추고 느낌을 따라 봐요 머뭇거리지 마요
난 숨기고 싶지 않아요 사랑을 노래하고 싶어요

* 혹시 말랑자두 좋아해요? 키우는 강아지 이름이 뭐예요?
보통 몇 시쯤 자요? 혹시 처음 본 사람과 밤을 보낸 적 있나요?

# 알고 싶어져요 그대의 모든 걸 갖고 싶어져요 그대의 마음을
모르고 싶어요 그대는 아니라면 잠시만 그대로 있어 줘

hey 이제 우리 그만 말 놓을까요? 그냥 예은아 하고 불러 괜찮아요
처음엔 다 그래요 누구나 다 두렵죠? but I'm a gryffindor girl 용기 낼게요 for U
'cuz you are my joel, I'll be your clementine 함께 기차를 타고 (yeah) 몬타크 비치로 가요
just give me yellow, yellow, I'll make it mellow jello 즐거울 거예요 call it magic

지금 집 근천데 나올래요? 오늘 날씨가 너무 좋네요
소고기 사 주세요 커피 한잔 아니면 보리차라도 좋은데

# 알고 싶어져요 그대의 모든 걸 갖고 싶어져요 그대의 마음을
모르고 싶어요 그대는 아니라면 잠시만 그대로 있어 줘

@ 그댄 내게 위로가 돼요
just give me yellow, then I'll go

你為什麼會這麼親切？就像剛煮好的咖啡一樣地溫暖
我的每一句話，你怎麼會就這樣通通都回答我？
為什麼你總是對我笑著？照顧著我，讓我不至於受傷
為什麼擔心心痛的我？是不是我太敏感了呢？

* 你喜歡熟透的李子嗎？你家裡養的小狗叫什麼名字呢？
一般你幾點睡覺呢？有沒有和第一次見面的人過夜過呢？

# 我想要知道關於你的一切，我想要擁有你的心意
如果不是你，我就不想知道，請你暫時就這麼在這裡吧

@ 你成為我的安慰
just give me yellow, then I'll go

如果在睡覺之前想到這一天，如果睡醒時第一件要做的事情是
回覆昨晚睡著之後傳來的訊息

停下思考，感覺看看吧，跟著你的感覺，不要再猶豫了
我並不想要隱藏，我想要歌頌愛情

* 你喜歡熟透的李子嗎？你家裡養的小狗叫什麼名字呢？
一般你幾點睡覺呢？有沒有和第一次見面的人過夜過呢？

# 我想要知道關於你的一切，我想要擁有你的心意
如果不是你，我就不想知道，請你暫時就這麼在這裡吧

hey 現在我們不要再說敬語了好嗎？直接叫我「譽恩啊」也沒有關係
第一次都是這樣的，無論是誰都會害怕的 but I'm a gryffindor girl 我會鼓起勇氣 for U
'cuz you are my joel, I'll be your clementine 一起搭著火車 (yeah) 前往 Montauk 海灘
just give me yellow, yellow, I'll make it mellow jello 一定會很享受的 call it magic

我在你家附近，要出來嗎？今天天氣真的很好呢
如果不是一杯咖啡，就請我吃牛肉吧，麥茶其實也不錯
# 我想要知道關於你的一切，我想要擁有你的心意
如果不是你，我就不想知道，請你暫時就這麼在這裡吧

@ 你成為我的安慰
just give me yellow, then I'll go

mv。