close

求婚大作戰(part7)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김예원 - I Swear

편안하게 그대를 만나요 늘 변함없는 모습이기에
지금 이순간에도 우리들의 만남이 어색하지만
날 항하던 그대의 마음에 감격햇다 표현을 한다면
조금 우습지만 진실한 사랑에 녹아버린 나라고 고백할게요

이순간 내 솔직한 기도 사랑 앞에 내 자신을 속이지 않기로
그대를 내 마음에 품고 한사람만 사랑한다고 그대 앞에 맹세해요

몇년이란 오랜 시간속에 그대 나에게 듣고 싶던말
항상 쑥쓰러워 말하지 못한 말 하늘이 무너져도 그댈 사랑해요

* 그대에게 주엇던 아픔 잊고 살아갈 수 있게 많이 사랑할게요
먼훗 날 우리 돌아볼 때 아무런 오해가 없도록 그대만을 사랑해요

왜 하지못햇나 그토록 오래된 그대의 사랑

* 그대에게 주엇던 아픔 잊고 살아갈 수 있게 많이 사랑할게요
먼훗 날 우리 돌아볼 때 아무런 오해가 없도록 그대만을 사랑해요

 

我安心地愛上你,因為你從不曾改變
雖然現在,我們的愛情依然有點不自然
向著我的你的心,我很感激
因為你有點可笑但真實的愛情而融化的我,我要向你告白

這一瞬,我誠實地祈禱,在愛情面前,我不會隱藏自己
將你擁抱在我的心裡,在你的面前發誓,我會全心全意地愛著一個人

在幾年間漫長的歲月裡,你一直想聽我說的話
一直以來,因為害羞而說不出口的話,就算天塌下來,我也會愛你

* 我會好好愛你,讓你能夠忘記我曾給你的那些心痛
在很久很久以後,當我們回首過去,我們會沒有任何誤會,好好地愛著你

為什麼做不到呢?那很久很久以前就對你的愛情

* 我會好好愛你,讓你能夠忘記我曾給你的那些心痛
在很久很久以後,當我們回首過去,我們會沒有任何誤會,好好地愛著你

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()