眾神的晚餐(part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

선예 - 사랑소리

니 앞에 작은 나를 봐 이렇게 두근대나 봐
한없이 두려운 내일이 날 기다리지만 한걸음 다가가 두팔을 벌려봐

* 소리쳐 크게 소리쳐 그대여 어디라도 내 귓가에 들릴 수 있게
힘이 들 때마다 어두운 길을 밝혀줄 단 하나 사랑 가득한 목소리

조금은 알 수 있을까 그대와 마주친 우연
뜻 모를 막연한 설레임도 낯설겠지만 한걸음 다가가 두손을 모아봐

* 소리쳐 크게 소리쳐 그대여 어디라도 내 귓가에 들릴 수 있게
힘이 들 때마다 어두운 길을 밝혀줄 단 하나 사랑 가득한 목소리

매일이 기적같은 순간 매일이 첨 본 듯한 떨림 그대와 함께 걷기에 행복해

불러줘 나를 불러줘 그대여 언제라도 가슴 뛸 수 있게
이 길의 끝에서 가만히 내 손 잡아줄 한 사람 오직 그대만 있다면 it's heaven for me

 

看看在你面前小小的我,是這樣的激動
雖然有無數個讓人害怕的明日正等待著我,我還是會一步一步前進,並試著伸展雙臂

* 大聲大聲地呼喊吧,親愛的,讓不論在哪裡的我都能夠聽見
在我疲倦的時候,總是會照亮我眼前黑暗的道路,這唯一充滿愛情的聲音

我是否能夠探知一點,關於與你相遇的這些偶然
不知意義的不著邊際的心動,雖然有點陌生,我還是會一步一步前進,並試著合掌祈禱

* 大聲大聲地呼喊吧,親愛的,讓不論在哪裡的我都能夠聽見
在我疲倦的時候,總是會照亮我眼前黑暗的道路,這唯一充滿愛情的聲音

每天奇蹟般的瞬間,每天都像是初次見到的心動,因為有你在我的身旁我真的很幸福

叫我吧,呼喊著我吧,親愛的,讓我不論何時都能夠為你心跳
在這條道路的盡頭,輕輕地牽起了我的手的人,如果就只有你 it's heaven for me

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()