翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김범수 - 나타나

* 왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐
사랑인가봐

내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
근데 말야 좀 이상해 뭔가 빈틈이 생겨버렸나봐
니가와야 채워지는 틈이 이상해

삶은 다 살아야 아는건지 아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
세상 가장 나 쉽게 봤던 사랑땜에 또 어지러워

* 왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐
사랑인가봐

사랑이야 사랑이야

그리 놀랄 건 아닐지라도 그게 너라는 건 믿기 힘든 걸
코앞에 너를 두고서도 몰랐던 내가 더 이상해

* 왜 내 눈앞에 나타나 왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면 왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌듯 하다가 가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸 그것만은 분명한가봐
사랑인가봐

이럴려고 니가 내곁에 온건가봐

* 為什麼出現在我眼前？為什麼妳總是出現？

就算閉上眼睡了，妳的臉卻依然浮現在我的眼前
也沒發生什麼事，心卻就崩塌了
我們並不只是擦身而過，應該吧
這就是愛情吧

我不曾覺得自己不夠好
也不會因為一天走到盡頭而感到可惜
但是，有點奇怪，就好像心裡有了個縫隙
是妳在身旁才能夠填補的縫，好奇怪

人生是要走過一遭才會知道，到最後這樣的心情是否還能在心裡
就算我是世界上看過最多愛情的人，卻還是感到混亂不已

* 為什麼出現在我眼前？為什麼妳總是出現？
就算閉上眼睡了，妳的臉卻依然浮現在我的眼前
也沒發生什麼事，心卻就崩塌了
我們並不只是擦身而過，應該吧
這就是愛情吧

是愛情吧，這就是愛情啊

就算不是什麼讓人驚訝的事，卻還是很難相信那個人會是妳
就算妳在眼前卻還是看不見的我，真的好奇怪

* 為什麼出現在我眼前？為什麼妳總是出現？
就算閉上眼睡了，妳的臉卻依然浮現在我的眼前
也沒發生什麼事，心卻就崩塌了
我們並不只是擦身而過，應該吧
這就是愛情吧

如果這樣，妳就會來到我身旁了吧

祕密花園的片尾曲。

mv。

祕密花園OST

白智英 - 那個女人
美 & 4Men - Here I am
尹尚賢 - 注視
金範秀 - 出現
美 - 我做不到
申勇在 - 理由
BOIS - 只有傷痕
成詩京 - 你是我的春天
BeBe Mignon - 一個女人
Oscar - 眼淚星座
Oscar - Liar