close

Photobucket

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


케이윌 - 그립고 그립고 그립다

가슴이 찢어질 것 같아서 어깨도 못 펴고 또 하루를 보냈어
눈물이 그냥 왈칵 쏟아질 것 같아서 미친 척 웃었어

그래 나는 바보야 너 한 사람만 보는 바보
떠나는 널 잡지도 못해 그래 놓고 잊지도 못해

널 사랑한다 널 사랑한다 나에겐 하나뿐인 사람이여
그립고 그립고 그립다 그립고 그립고 그립다

네 추억 세어보다 잠들어 혹시나 꿈에선 너를 볼 수 있을까
네 물건 하나도 난 버릴 수가 없잖아 다 너만 같아서

내 심장은 바보야 너 한 사람만 사는 바보
죽을 것처럼 아파도 좋아 이러다가 죽어도 좋아.

널 사랑한다 널 사랑한다 나에겐 하나뿐인 사람이여
그립고 그립고 그립다 그립고 그립고 그립다

날 다 줬으니까 나 후회는 없지만 더 해줄 수 없어 가슴 치고만 있잖아

널 사랑한다 널 사랑한다 더 이상 니가 곁에 없다는 게
아프고 아프고 아프다 아프고 아프고 아파도
그립고 그립고 그립다


心像是被撕破一樣,畏縮著身體,又過了一天
一下子大哭了起來,又像是發瘋一樣的笑著

是啊,我是傻瓜,只知道看著妳的傻瓜
對於離開的妳,既抓不住妳,也沒辦法放手遺忘妳

愛妳,我愛妳,因為妳是我的唯一
思念,思念,思念,思念,思念,思念

好想妳,是否在夢裡,就能夠看見妳
妳的物品,我一件也沒法丟棄,因為它們就像是妳一樣

我的心是傻瓜,只知道為妳而活的傻瓜
心痛的像是要死去,這樣下去,倒不如真的死去

愛妳,我愛妳,因為妳是我的唯一
思念,思念,思念,思念,思念,思念

給了妳一切,我並不後悔,只是沒辦法再給妳更多,讓我有點不甘

愛妳,我愛妳,無法繼續待在妳身邊
心痛,心痛,心痛,心痛,心痛,心痛
思念,思念,思念


樓下是mv。

是李天熙和一個奇怪的穿著婚紗的女生演的。
(雖然很怪但是我喜歡她的髮型跟妝。)

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()