Antante (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정준영 - 매일 (Everyday)

 

살며시 날 스치는 바람 따스히 날 녹이는 햇살보다 더 날 위로하는 이곳
가슴 벅찼던 시작 나를 설레게 했던 날들
아무 말도 못 하고 걷는 것만으로도 눈부시던 거리를 이제는

* 나 혼자 매일 매일 매일 걷다 너를 떠올리며 또 웃다
하늘만 보다 눈물을 매일 매일 매일 참다
나도 모르게 또 흐르면 잠시 멈춰 두 눈을 감아

어제보다 오늘은 가까운 사람들과 함께 웃으며 즐겁게 지내곤 해 너 없이도

어떤 친구도 너와 비교할 수 없었던 날들
아무런 말 없이도 바라보기만 해도 행복했던 거리를 이제는

* 나 혼자 매일 매일 매일 걷다 너를 떠올리며 또 웃다
하늘만 보다 눈물을 매일 매일 매일 참다
나도 모르게 또 흐르면 잠시 멈춰 두 눈을 감아

기억해 두고 싶어 처음 누군가를 깊이 사랑한 곳 너와 함께한 모든 걸

* 나 혼자 매일 매일 매일 걷다 너를 떠올리며 또 웃다
하늘만 보다 눈물을 매일 매일 매일 참다
나도 모르게 또 흐르면 잠시 멈춰 두 눈을 감고서 난

다시 maybe, maybe, maybe
너와 마주하게 되면 그때는 슬픔 없는 미소로 널 볼 수 있게

 

比起輕輕地與我擦身而過的風,比起溫暖地融化我的陽光,還要更能夠安慰我的這裡
充滿心裡的開始,讓我悸動的那些日子
就算一句話也不說只是向前走也令人感到耀眼的街道,現在

* 我獨自每天每天每天走著,當我想起妳我又笑了
我只是望著天空,每天每天每天忍住我的眼淚
不知不覺流下的眼淚,我又暫時停下腳步,閉上了雙眼

比起昨天,我今天與身邊的人一同笑著,享受著度過這一天,就算沒有妳

任何朋友都無法與妳比擬的那些日子
就算一句話也不說,只是凝望著也令人覺得幸福的街道,現在

* 我獨自每天每天每天走著,當我想起妳我又笑了
我只是望著天空,每天每天每天忍住我的眼淚
不知不覺流下的眼淚,我又暫時停下腳步,閉上了雙眼

我想要珍藏在記憶裡,第一次深深地愛過某人的地方,與妳一同做過的所有事

* 我獨自每天每天每天走著,當我想起妳我又笑了
我只是望著天空,每天每天每天忍住我的眼淚
不知不覺流下的眼淚,我又暫時停下腳步,閉上了雙眼

再次 maybe, maybe, maybe
如果與妳面對面,那時候我要讓妳看見不帶悲傷的笑容的我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()