翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에이프릴 세컨드 - 질투의 화신

* 너 오늘 왜 이리 예쁜가요? 너 대체 어디서 떨어졌나요?
너 오늘 왜 이리 멋진가요? 너 대체 내게 무슨 짓을 하셨나요?

너의 고집스런 말들과 짜증 섞인 얼굴도 내겐
너의 잘난 척하는 표정 투덜거리는 말투

어쩜 그리 내 눈엔 sexy하게만 보여
불타오르는 너의 질투도 때로는 어이없고 황당하고 미치겠지만

# 가끔은 콕 쥐어박고 싶다가도 너만 보면 나의 마음은

*  너 오늘 왜 이리 예쁜가요? 너 대체 어디서 떨어졌나요?
너 오늘 왜 이리 멋진가요? 너 대체 내게 무슨 짓을 하셨나요?

너의 화난 척하는 표정 관심 없다는 듯한 얼굴
어쩜 넌 변함없이 여전히 어이없고 황당하고 미치겠지만

# 가끔은 콕 쥐어박고 싶다가도 너만 보면 나의 마음은

* 너 오늘 왜 이리 예쁜가요? 너 대체 어디서 떨어졌나요?
너 오늘 왜 이리 멋진가요? 너 대체 내게 무슨 짓을 하셨나요?

너의 chocolate 같은 입놀림 또 나를 유혹하려 하니 no! no!

* 너 오늘 왜 이리 예쁜가요? 너 대체 어디서 떨어졌나요?
너 오늘 왜 이리 멋진가요? 너 대체 내게 무슨 짓을 하셨나요? (x2)

여기 너의 손바닥 같아

* 妳今天怎麼會這麼美麗？妳到底是從哪裡下凡的？
妳今天怎麼會這麼帥氣？到底妳對我做了些什麼？

妳固執的言語、混著不耐煩的表情，對我來說
妳裝作了不起的表情、充滿抱怨的語氣

怎麼在我的眼裡會是如此地 sexy
熊熊燃燒的妳的嫉妒，雖然偶爾也讓我無言、荒唐、覺得要瘋了

# 就算偶爾也想好好將妳揍一頓，只要一看見妳我的心就

* 妳今天怎麼會這麼美麗？妳到底是從哪裡下凡的？
妳今天怎麼會這麼帥氣？到底妳對我做了些什麼？

妳裝作生氣的表情、看似毫不在意的臉孔
怎麼妳會不曾改變地讓我無言、荒唐、覺得要瘋了，但是

# 就算偶爾也想好好將妳揍一頓，只要一看見妳我的心就

* 妳今天怎麼會這麼美麗？妳到底是從哪裡下凡的？
妳今天怎麼會這麼帥氣？到底妳對我做了些什麼？

妳的 chocolate 般的語氣，又再一次地誘惑著我 no! no!

* 妳今天怎麼會這麼美麗？妳到底是從哪裡下凡的？
妳今天怎麼會這麼帥氣？到底妳對我做了些什麼？(x2)

這裡就像是妳的手掌心