翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

DAY6 - 혼자야 (All Alone)

난 외롭지 않아 밤하늘에 대고 힘없이 말해
오늘은 괜찮아 라고 내게 되물어 주는 듯해

하루를 마치고 돌아와 수고했어 하고 안아 줄
누군가가 있어 줬으면 좋겠단 생각을 하는 지금도

* 혼자야 오늘도 달빛 아래
혼자야 차가운 밤공기만이 내 곁에 있어

사실 난 외로워 대답 없는 저 밤하늘이 미워

내일 아침에 나갈 때면 오늘도 힘내라고 해 줄
누군가가 있어 줬으면 좋겠단 생각을 하는 지금도

* 혼자야 오늘도 달빛 아래
혼자야 차가운 밤공기만이 내 곁에 있어

내가 찾는 그 누군가도 같은 밤하늘을 보고 있겠지?

* 혼자야 오늘도 달빛 아래
혼자야 차가운 밤공기만이 내 곁에 있어

我不孤單，我對著夜空，無止盡地說著
今天也沒關係，就像是在對自己複誦著

一天結束了，回到家，有著如果有個能夠告訴我辛苦了、擁抱我
的某一個人就好了的想法的現在也是

* 獨自一人，今天也是，月光下
獨自一人，只有冰冷的夜晚空氣在我的身旁

事實上我很寂寞，我埋怨著沒有回答的夜空

到了明天早晨外出的時候，有著如果有個能夠告訴我加油吧
的某一個人就好了的想法的現在也是

* 獨自一人，今天也是，月光下
獨自一人，只有冰冷的夜晚空氣在我的身旁

我所尋找的某一個人，也應該正望著相同的夜空吧

* 獨自一人，今天也是，月光下
獨自一人，只有冰冷的夜晚空氣在我的身旁

mv。