close

VAGABOND (part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이로 - 물들어가 (Falling in Love)

 

너를 향해가는 마음을 붙잡을 수가 없어서
계속 비워내도 너로 가득 차 버린 나의 세상은 온통

* 너로 물들어가 한 걸음 다가서면 더 멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가 언젠가 우리 함께면 그때그때 말할게 내 마음을

너만 바라보는 마음을 쉽게 멈출 수가 없어
계속 비워내도 다시 제자리인 걸 나의 세상은 온통

* 너로 물들어가 한 걸음 다가서면 더 멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가 언젠가 우리 함께면 그때그때 말할게

oh 내 손을 놓지 말아 줘
난 더 아프고 아파도 널 지켜낼게 I will always be with you

* 너로 물들어가 한 걸음 다가서면 더 멀어지는 뒷모습에 아파도
너로 물들어가 언젠가 우리 함께면 그때그때 말할게 내 마음을

 

我向著你的心意,已經無法挽回
就算放空心,我的世界依然滿滿地都是你

* 染上了你,就算靠近你,就會因為你漸行漸遠的身影而心痛也好
染上了你,總有一天,只要我們在一起,那時候那時候我會告訴你,我的心意

只注視著你的我的心,無法輕易停止
就算持續放開,也會回到原位,我的世界滿滿地

* 染上了你,就算靠近你,就會因為你漸行漸遠的身影而心痛也好
染上了你,總有一天,只要我們在一起,那時候那時候我會告訴你

oh 請你不要放開我的手
就算我會更加地心痛,我也會守護著你 I will always be with you

* 染上了你,就算靠近你,就會因為你漸行漸遠的身影而心痛也好
染上了你,總有一天,只要我們在一起,那時候那時候我會告訴你

 

 

mv。

 

Live。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()