嫉妒的化身(part10) photo part10_zpshv3ilqou.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

언노운드레스 - 멀어져만 간다

 

모두 다 지나간다 조금은 느릴지 몰라도
난 아직 그때 그 시간 속에 멈춰 있다

눈부시게 반짝이던 계절도 저기 창밖 풍경들처럼 멀어져만 간다

* 지나온 그 길에 들꽃처럼 나를 비추는 저 햇살처럼
그 자리를 지키며 빛나고 있어 언제든 나를 찾을 수 있도록

떠오른다 견디기 힘들만큼 이렇게 하루 내일의 나와 멀어져만 간다

* 지나온 그 길에 들꽃처럼 나를 비추는 저 햇살처럼
그 자리를 지키며 빛나고 있어 언제든 나를 찾을 수 있도록

지나온 그 길에 추억처럼 나를 감싸는 저 구름처럼
그 자리를 지키며 빛나고 있어 언제든 나를 찾을 수 있도록

모두 다 흘러간다 조금은 더딜지 몰라도
저기 창밖 불빛들처럼 멀어져만 간다 멀어져만 간다 멀어져야 한다

 

所有人都經過了,雖然不知道有沒有慢一點
而我還停留在那時候的時間裡

就連耀眼地閃耀著的季節,也像是窗外的風景一樣地越來越遠

* 就像是路邊的小花,就像是照耀著我的太陽
我會在這裡持續閃耀,讓你無論何時都能夠找到我

讓我無法承受地浮現了,就這樣一天一天地遠離了明天的我

* 就像是路邊的小花,就像是照耀著我的太陽
我會在這裡持續閃耀,讓你無論何時都能夠找到我

就像是走過的路上的回憶,就像是環繞著我的雲朵
我會在這裡持續閃耀,讓妳無論何時都能夠找到我

所有都飄散了,雖然不知道有沒有慢一點
像是窗外的燈火一樣地越來越遠、越來越遠,只是越來越遠

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()