翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

조형우 & 장재인 - Fine

어느새 그대가 어떤 말을 해도 아무렇지도 않네요
오늘은 함께 하는 이 시간이 조금 길게 느껴지네요 그대는 아니겠지요?

조금은 미안한 듯도 한데 이젠 그럴 필요는 없을까?
마지막 만남 같은 이 시간이 너무 쉽게 느껴지네요 이래도 괜찮을까요?

* and I'm so fine
희미한 추억들 so fine 낯설은 표정도 so fine
아쉬움도 없이 so fine 참 슬프게도 I'm so fine

이제는 변해 버린 우리 사이 너무 멀게 느껴지네요 알아볼 수도 없네요

* and I'm so fine
희미한 추억들 so fine 낯설은 표정도 so fine
아쉬움도 없이 so fine 참 슬프게도 I'm so fine

진짜 아무렇지 않나요? 손이 떨려오나요? 붙잡지 않을 거겠죠?
미친 척 그댈 잡을까요? would you be fine?
뒤돌아가는 순간 이대로 끝이에요

I'm not so fine
되돌릴 순 없는 걸까? 뒤늦게 내 맘이 아파
마지막 네 눈을 보다 그렇게 나 뒤돌아가
고맙다는 말로 so fine 우리는 이대로 fine

曾幾何時，無論妳說了什麼，我也都不再在意
今天共度的時間，讓我覺得有點漫長，妳應該不覺得吧

雖然我感到有點抱歉，現在應該已經不再需要了嗎？
就像是最後一次見面的時間裡，覺得有點可惜，這樣也沒有關係嗎？

* and I'm so fine
變得模糊的記憶 so fine 就連陌生的表情也 so fine
沒有遺憾 so fine 就算有點悲傷 I'm so fine

現在改變了的我們之間，讓我覺得非常遙遠，讓我認不出你

* and I'm so fine
變得模糊的記憶 so fine 就連陌生的表情也 so fine
沒有遺憾 so fine 就算有點悲傷 I'm so fine

真的什麼事也沒有嗎？手也在顫抖嗎？你不會再挽回我了吧
裝作瘋狂地要挽回妳嗎？would you be fine?
轉身離去的瞬間，我們就這樣結束了呢

I'm not so fine
難道不能回到過去嗎？我的心感到遲來的心痛
我最後一次望著妳/你的眼，就這樣我轉身離去
用感謝 so fine 我們就這樣 fine

mv。