close

金勇俊 %26; 金聖圭.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김용준 & 김성규 - 눈이 내리면 (When it Snows)

 

이렇게 창밖에 눈이 오는 날이면 난 너와 함께 걷던 겨울날 생각나 바라만 봐도 좋았던
늘 이렇게 설렘이 변치 않으면 추운 겨울날도 따뜻해지나 봐 내 주머니 속 작은 네 손처럼

* 눈이 내리면 네가 더 좋아 하얀 추억이 따라오잖아 전부 내일이 오면 떠나자 어디든 나와 함께 babe
추운 날에도 네가 더 좋아 포근한 맘이 날 반기니까 love you 내일이 오면 떠나자 어디든 나와 함께 babe

말할게 다시 또 눈이 내리는 날에 널 향한 내 마음을 감출 수 없다고 살짝 붉어진 너의 두 볼처럼

* 눈이 내리면 네가 더 좋아 하얀 추억이 따라오잖아 전부 내일이 오면 떠나자 어디든 나와 함께 babe
추운 날에도 네가 더 좋아 포근한 맘이 날 반기니까 love you 내일이 오면 떠나자 어디든 나와 함께 babe

눈이 내리면 네가 더 좋아 하얀 추억이 따라오잖아 전부 내일이 오면 가볍게 떠나자 어디든 함께라면 좋아
알면 알수록 네가 더 좋아 모든 순간이 소중한 선물 같아 내일이 오면 떠나자 어디든 나와 함께 babe

 

如果是窗外這樣下著雪的日子,我就會想起與妳一同走過的冬日,光是注視著也很好的
如果這樣的心動不會改變的話,也許連寒冷的冬日變得溫暖了吧,就像是在我的口袋中的妳的手

* 如果下起雪,我就更喜歡妳,雪白的回憶會跟著一起到來,如果明天到來,與我一起離開吧,無論是哪裡 babe
就算是寒冷的日子也好,我更喜歡妳,因為溫暖的心會歡迎我 love you 如果明天到來,與我一起離開吧,無論是哪裡 babe

我要告訴妳,在又下著雪的日子裡,我對妳的心意已經無法隱藏,就像是微微地泛紅的妳的雙頰一樣

* 如果下起雪,我就更喜歡妳,雪白的回憶會跟著一起到來,如果明天到來,與我一起離開吧,無論是哪裡 babe
就算是寒冷的日子也好,我更喜歡妳,因為溫暖的心會歡迎我 love you 如果明天到來,與我一起離開吧,無論是哪裡 babe

如果下起雪,我就更喜歡妳,雪白的回憶會跟著一起到來,如果明天到來,一起輕鬆地離開吧,無論是哪裡,只要是我們一起都好
越是瞭解妳就越是喜歡妳,所有的瞬間都像是珍貴的禮物,如果明天到來,與我一起離開吧,無論是哪裡 babe

 

 

mv。

 

Live Clip。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()