翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

앤디 - 한잔 더 할까? (Fall in Love...)

* 좋은 사람인 것 같아 넌 오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져 니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아 맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까? 아님 나갈까? 그럼 우리 어디로 갈까?

요즘은 뭐가 재미있어? 지난 주말엔 무얼 했어?
이런저런 얘기에 시간 가는 줄 몰라
저절로 입가엔 웃음 피어 때마침 바람도 불어
왠지 모를 기분 들뜨는 기분 이따 또 무슨 약속 있나요?

오랜만에 만난 건데 너는 참 편해 마치 어제 본 것처럼 우린 서로 잘 통해
느낌이 좋아 오늘 이렇게 만나서 좋아 그러니 조금 더

* 좋은 사람인 것 같아 넌 오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져 니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아 맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까? 아님 나갈까? 그럼 우리 어디로 갈까?

더 알고 싶어 너를 (조심스럽게) 더 듣고 싶어 니 목소리 (너무나 설레는데)
혹시 너는 나 어때? wanna fall in love with you

* 좋은 사람인 것 같아 넌 오늘따라 달라 보여
너를 좀 더 알고 싶어져 니가 쓰는 샴푸까지도
포근한 이 바람이 좋아 맘이 자꾸 설레 아무튼
한잔 더 할까? 아님 나갈까? 그럼 우리 어디로 갈까?

시원하게 맥주 한 잔 아님 그냥 커피로 할까?
좀 더 같이 있고 싶어 그런 내 맘 너는 알까? 넌 어떤지 궁금해

괜찮은 사람인 것 같아 넌 내 볼이 점점 빨개져
하고 싶은 얘기가 많아 시시콜콜한 얘기라도
그냥 기분이 좋은 거야 이 밤이 너무 예뻐 어쨌든
한잔 더 할까? 아님 나갈까? 그럼 우리 어디로 갈까? 그럼 우리 시작해 볼까?

* 妳好像是個不錯的人，今天看起來特別地不一樣
我想要更瞭解妳一點，就算只妳所使用的洗髮精品牌
暖和的風兒真好，讓我的心總是激動，總而言之
要再喝一杯嗎？或者要出去了嗎？那麼我們要去哪裡呢？

最近有什麼有趣的呢？上個週末又做了些什麼？
東聊西聊的，沒有感覺到時間的流逝
嘴角自然而然地掛著笑容，正好吹來一陣風
不知怎麼的心情、輕飄飄的心情，等等又有怎樣的約定嗎？

好久不見了，妳對我來說是如此熟悉，就像是昨天才見面，我們彼此相通
感覺真好，今天就這麼見面也很好，所以再更

* 妳好像是個不錯的人，今天看起來特別地不一樣
我想要更瞭解妳一點，就算只妳所使用的洗髮精品牌
暖和的風兒真好，讓我的心總是激動，總而言之
要再喝一杯嗎？或者要出去了嗎？那麼我們要去哪裡呢？

我想更瞭解妳一點 (小心翼翼地) 我想多聽聽妳的聲音 (讓我如此地心動)
妳覺得我怎樣呢？wanna fall in love with you

* 妳好像是個不錯的人，今天看起來特別地不一樣
我想要更瞭解妳一點，就算只妳所使用的洗髮精品牌
暖和的風兒真好，讓我的心總是激動，總而言之
要再喝一杯嗎？或者要出去了嗎？那麼我們要去哪裡呢？

令人涼爽地來上一杯啤酒，或者只是喝杯咖啡就好呢？
我想繼續跟妳待在一起，妳知道我的心嗎？我很好奇妳的想法

妳好像是個不錯的人，我的臉頰漸漸地發紅
想告訴妳的話很多，就算只是些雞毛蒜皮的小事
心情就是很好，今晚真的很美麗，無論如何
要再喝一杯嗎？或者要出去了嗎？那麼我們要去哪裡呢？那麼我們要開始嗎？

mv。