推理的女王2 (part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지연 - 집으로 오는 길 (feat.박효준)

 

집으로 오는 길에 내 모든 것이 한가해졌어
쉴새 없이 너와 주고받던 얘기 이제 온데 간데도 없지?

* 잘 지내니? 잘 지내니? 내가 없는 하루는 괜찮니?
보고 싶다 이말 전하고 싶은데 너에게 닿을 수가 없지?

# 함께 있을 때 정말 몰랐는데 네가 없으니까 알겠더라
네가 있던 여기 옆자리 하나가 얼마나 큰 행복이었는지?

수없이 챙겨 주고 날 걱정하던 너의 잔소리
이상하게 모두 사라진 후에야 왜 소중함을 느끼는지?

* 잘 지내니? 잘 지내니? 내가 없는 하루는 괜찮니?
보고 싶다 이말 전하고 싶은데 너에게 닿을 수가 없지?

# 함께 있을 때 정말 몰랐는데 네가 없으니까 알겠더라
네가 있던 여기 옆자리 하나가 얼마나 큰 행복이었는지?

함께 있을 때 정말 몰랐는데 네가 없으니까 알겠더라
함께 웃고 함께 울었던 날들이 얼마나 큰 행복이었는지?

 

回家的路上,我的一切都變得不再匆忙
不停歇地與你來往的對話,現在也不會再有了吧

* 你過得好嗎?你過得好嗎?沒有我的這一天還可以嗎?
我好想你,真的好想將這句話傳達給你,卻不可能碰觸到你吧

# 與你在一起的時候我真的不知道,失去你之後我才察覺到
你所在的這裡,身旁的一個座位,到底是多麼大的幸福

你對我無數的照料,為我煩惱的你的那些嘮叨
很奇怪地,為什麼得等到全部消失之後,我才感覺到其中的珍貴呢?

* 你過得好嗎?你過得好嗎?沒有我的這一天還可以嗎?
我好想你,真的好想將這句話傳達給你,卻不可能碰觸到你吧

# 與你在一起的時候我真的不知道,失去你之後我才察覺到
你所在的這裡,身旁的一個座位,到底是多麼大的幸福

與你在一起的時候我真的不知道,失去你之後我才察覺到
與你一同笑著、一同哭泣的日子,到底是多麼大的幸福

 

 

music。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()