photo 67004F73674E7D144FE1part3_zps55139695.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

창민 & 다희 - 한 사람만 보여요

혹시라도 내 마음을 들킬지도 몰라 조금은 차가웠던 나였죠?
but I'm falling love with you 커져만 가는 내 맘 볼 순 없어

내가 먼저 다가서면 멀어질지 몰라 한 걸음 멀리 서 있죠?
but I'm falling love with you 이제 용기 내 한발 다가가고파

* 그대라는 한 사람만 보여요 내 사랑인 거겠죠?
그대도 날 알아볼 수 있다면 내게 다가와 줘요
두근대는 이 마음을 숨길 수가 없는데
그대만을 사랑해요 언제까지나 그대만을

사랑한단 그 한마디 전할 줄을 몰라 한없이 보고만 있죠?
but I'm falling love with you 이제 용기 내 한발 다가가고파

* 그대라는 한 사람만 보여요 내 사랑인 거겠죠?
그대도 날 알아볼 수 있다면 내게 다가와 줘요
두근대는 이 마음을 숨길 수가 없는데
그대만을 사랑해요 언제까지나 그대만을

기적이 내 앞에 있죠? 많은 사람 속에 그대가 있다는 건
우린 아름다운 이 사랑뿐이죠?

그대라는 한 사람만 볼게요 그대만 볼게요
이제는 날 안아 줄 수 있나요? 내겐 그대뿐이죠?
한 순간도 이 마음을 멈출 수가 없는데
그대만을 사랑해요 언제까지나 그대만을

 

也許我的心意會被你看穿,那個曾經有點冷淡的我
but I'm falling love with you 漸漸滋長我的心意,卻不曾被看見

如果我先走向妳,妳是否會更加遠離我?所以我才總是與妳有著一步的距離
but I'm falling love with you 現在我好想鼓起勇氣,走向妳

* 我的眼裡只看得見你(妳),你(妳)應該是我的愛情
如果你(妳)也能理解我,就請你(妳)走向我
撲通撲通的我的心情已經無法隱藏
我只愛著你(妳),永遠,都只有你(妳)

我愛妳的這句話,不懂得要傳遞給妳,只是無止盡地望著妳
but I'm falling love with you 現在我好想鼓起勇氣,走向你(妳)

* 我的眼裡只看得見你(妳),你(妳)應該是我的愛情
如果你(妳)也能理解我,就請你(妳)走向我
撲通撲通的我的心情已經無法隱藏
我只愛著你(妳),永遠,都只有你(妳)

奇蹟就在我的眼前,在茫茫人海之中,有了你(妳)
我們只有美麗的愛情

我的眼裡只看得見你(妳),我只會看著你(妳)
現在請你擁抱我,對我來說,就只有你(妳)
一瞬間也好,我的心情已經無法隱藏
我只愛著你(妳),永遠,都只有你(妳)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()