close

Perfume (part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신지훈 - Tick-Tock

 

tick-tock, time is coming 한 줌 오랜 시간 속의 향기
가만 눈 감으면 멀리 흩어져 버릴 것 같아

이 모든 게 꿈이 아니길 바래 겁이 많은 나를 잡아 줘 난 니가 필요해

* shine on my way! I've come through the wrong way 이 마법 같은 기적이 깨지지 않게
am I too late? oh, no, no 다시는 후회하지 않게

# take me by your side, take me in your arms
please take me by your side 이 시간이 끝나지 않게

tick-tock, time is running 그땐 끝내지 못했던 story
만약 달랐다면 우린 어떤 길에 서 있을까?

눈이 부신 날들이 찾아와도 너를 다시 볼 수 없다면 my everything's nothing

* shine on my way! I've come through the wrong way 이 마법 같은 기적이 깨지지 않게
am I too late? oh, no, no 다시는 후회하지 않게

# take me by your side, take me in your arms
please take me by your side 이 순간을 붙잡을 수 있게
please take me by your side, take me in your arms
please take me by your side 이 시간이 끝나지 않게

 

tick-tock, time is coming 一小撮過了很久時間裡的香氣
如果靜靜地閉上眼,好像就會飄散地遠遠的

希望這一切並不是夢境,請你抓住害怕的我,我需要你

* shine on my way! I've come through the wrong way 讓如魔法般的奇蹟不會破碎
am I too late? oh, no, no 讓我不會再次後悔

# take me by your side, take me in your arms
please take me by your side 讓這段時間不會結束

tick-tock, time is running 那時沒有結束的 story
如果有不同的話,我們又會站在怎樣的道路上呢?

就算耀眼的日子到來,如果無法再次看見你 my everything's nothing

* shine on my way! I've come through the wrong way 讓如魔法般的奇蹟不會破碎
am I too late? oh, no, no 讓我不會再次後悔

# take me by your side, take me in your arms
please take me by your side 讓我能夠緊抓著這一瞬間
please take me by your side, take me in your arms
please take me by your side 讓這段時間不會結束

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()