翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

홍대광 - 나를 사랑할수록

뭐라고 뭐라고 대답할까? 너의 질문에 아무 생각이 안 나
미안해 미안해 안 되나 봐 아직은 나 혼자이고 싶어

* 그대에게 아픈 사랑 남겨 주고 싶지 않아요 이런 날 제발 이해해요

# 나를 사랑할수록 넌 슬퍼져요 다가올수록 넌 눈물 나요 그대여 다가오지 말아요
다시 만날 수도 없을 만큼 가슴 벅찬 사랑이지만 그대를 위해 보내야만 해

나만을 나만을 바라보는 그 사람의 마음을 알고 있지만

* 그대에게 아픈 사랑 남겨 주고 싶지 않아요 이런 날 제발 이해해요

# 나를 사랑할수록 넌 슬퍼져요 다가올수록 넌 눈물 나요 그대여 다가오지 말아요
다시 만날 수도 없을 만큼 가슴 벅찬 사랑이지만 그대를 위해 보내야만 해

(언젠가 또 언젠가 너를 다시 만나면) 그댈 다시 만나면 (그때는 그대를 안을 수 있기를)
(흘러가는 시간이 또 시간에 지난 아픔 사라져) 먼 훗날 우리 맘 또 닿길 기도해

나를 사랑할수록 슬퍼진대도 다가올수록 눈물 난대도 그대여 내게 올 수 있나요?
다시 만날 수도 없을 만큼 가슴 벅찬 사랑이기에 오늘은 그댈 안아 주려 해

我該說什麼、說什麼來回答妳呢？對妳的提問，我什麼也想不出來
對不起、對不起，也許不行吧，我依然還想要自己一個人

* 我不想要留給妳令人心痛的愛情，請妳理解這樣的我

# 越是愛我，妳就會越是悲傷，越是靠近我，妳就會流更多眼淚，不要靠近我
雖然是再也不會遇見的充滿了我的心的愛情，為了妳，我得要讓妳離開我

雖然我也想知道只注視著、注視著我的那個人的心情

* 我不想要留給妳令人心痛的愛情，請妳理解這樣的我

# 越是愛我，妳就會越是悲傷，越是靠近我，妳就會流更多眼淚，不要靠近我
雖然是再也不會遇見的充滿了我的心的愛情，為了妳，我得要讓妳離開我

(總有一天、總有一天如果再次見到妳) 如果再次見到妳 (那時候希望我能夠擁抱妳)
(流逝的時間，如果隨著時間流逝，心痛消失了) 祈禱在很久以後我們的心能夠再次碰觸到彼此

就算說越是愛我，妳也會越是悲傷，就算說越是靠近我，妳也會流更多眼淚，妳能夠來我身邊嗎？
因為是再也不會遇見的充滿了我的心的愛情，今天我打算要擁抱妳