翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

나인뮤지스 - 다쳐 (Hurt Locker)

잊을 만하면 꼭 새벽에 전화를 해 정말 뻔뻔해 헤어지자고 한 건 너인데

yeah, what's going on?
어이없어 기가 막혀 전화하지도 말라며 지금 뭐 하자는 건지 너 어쩌라는 건지 ha, ha, ha
정말 어이가 없어 난 꼭 행복하라며 지금 뭐 하자는 거니? 너 어쩌라는 거니? stop, stop, stop

* 왜이래? 그만해 내 마음이 불편해 네가 더 잘 알잖아 (what you gonna do?)
있을 때 잘해 남자이길 바라 다신 전화하지 마

# 내 맘이 다쳤어 oh, no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
내 맘이 닫혔어 oh, no, bye, love

it's over, love is over, baby, it's over
헤어졌다 만나는 게 벌써 몇 번째인지? 누구의 탓인지? 아무런 소용이 없잖니? yeah

어이없어 기가 막혀 마주치지도 말자며 지금 뭐 하자는 건지 너 어쩌라는 건지 ha, ha, ha
정말 어이가 없어 난 잘 지내라면서 지금 뭐 하자는 거니? 너 어쩌라는 거니? stop, stop, stop

* 왜이래? 그만해 내 마음이 불편해 네가 더 잘 알잖아 (what you gonna do?)
있을 때 잘해 남자이길 바라 다신 전화하지 마

# 내 맘이 다쳤어 oh, no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
내 맘이 닫혔어 oh, no, bye, love

Rap) 너 정말 이게 대체 몇 번째인지? 넌 날 갖고 저울질하는 건지?
나한테 왜 이래 자꾸만 너 제발 너 그만 좀 해 (baby, no more)
내가 있다 없으니 아쉬운 거니? 아쉬운 대로 날 찔러 보는 거니?
왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니? 난 더 줄 게 없어 (baby, what u need?)

* 왜이래? 그만해 내 마음이 불편해 네가 더 잘 알잖아 (what you gonna do?)
있을 때 잘해 남자이길 바라 다신 전화하지 마

# 내 맘이 다쳤어 oh, no 늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어
내 맘이 닫혔어 oh, no, bye, love

넌 이미 끝났어 oh, no 다시 돌이킬 수는 없잖아
난 이미 끝났어 oh, no, bye, love

只要快忘記，你就在清晨打電話給我，真的很厚臉皮，說要分手的明明是你

yeah, what's going on?
我荒唐到無話可說，要我別打電話給你，現在你又在做什麼？我該拿你怎麼辦？ha, ha, ha
我真的無話可說，要我一定要幸福，現在你又在做什麼？我該拿你怎麼辦？stop, stop, stop

* 別這樣，到此為止，讓我心情不舒坦，你明明更加清楚 (what you gonna do?)
我在你身邊的時候，才應該對我更好，希望你是個男人，但是別再打電話給我

# 我的心受傷了 oh, no 在我累了的時候，你總是不在我身旁
我的心關上了 oh, no, bye, love

it's over, love is over, baby, it's over
分手後又再見面的事，已經是第幾次了？到底是誰的錯？這些還有什麼意義？yeah

我荒唐到無話可說，要我們別再見面，現在你又在做什麼？我該拿你怎麼辦？ha, ha, ha
我真的無話可說，要我一定要幸福，現在你又在做什麼？我該拿你怎麼辦？stop, stop, stop

* 別這樣，到此為止，讓我心情不舒坦，你明明更加清楚 (what you gonna do?)
我在你身邊的時候，才應該對我更好，希望你是個男人，但是別再打電話給我

# 我的心受傷了 oh, no 在我累了的時候，你總是不在我身旁
我的心關上了 oh, no, bye, love

Rap) 你真的這已經是第幾次了？你是拿著我在測試的嗎？
為什麼這麼對我？總是這樣的你，拜託請你到此為止 (baby, no more)
原本在你身旁的我，消失了而覺得可惜嗎？所以才這麼刺激我的嗎？
來來去去的你的心意算是什麼？我不願意再為你付出了 (baby, what u need?)

* 別這樣，到此為止，讓我心情不舒坦，你明明更加清楚 (what you gonna do?)
我在你身邊的時候，才應該對我更好，希望你是個男人，但是別再打電話給我

# 我的心受傷了 oh, no 在我累了的時候，你總是不在我身旁
我的心關上了 oh, no, bye, love

你已經結束了 oh, no 無法再一次扭轉了
我已經結束了 oh, no, bye, love

mv。

2015/07/04 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2015/07/09 Comeback Stage @Mnet M!Countdown