最佳的一擊(part7).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

창모 - I Always

 

* 여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면 우리 처음 만남이 생각나 그댄 여전히 아름다워
여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면 우리 처음 만남이 생각나 그댄 여전히 사랑스러워

Rap) 기억나니? 우리 첫 만남을 그때 나는 매일 갔잖아 널 (바보)
보러 니가 일하는 곳에 그때 난 매일 흘겨봤잖아 널 널 (보러)
그때의 난 애송이 이런 일들에 너무 서툰 놈 yeah, yeah
허나 지금 날 알잖아 아름다운 너를 이 세상의 여왕으로 ha, ha
즉위시킬 테야 야 약속해 사랑스런 내 wife
넌 나를 비춰 주는 해야 너 땜에 필요 없어 밝은 spotlight, hol up
우리가 어려도 우리가 젊어도 우리 사랑은 깊어 이 길을 걸어 줘
평생 내 이름을 남편으로 적어 줘 요리를 못해도 오늘만은 참고서 먹어 줘 oh, yeah
우리 황혼은 멀었어 oh, yeah 젊은 사랑을 나누자 OK 새끼손가락 걸어 줘 promise
동네 친구들이 우릴 너무 축복해 느리게 걷는 아이들 우리 nickname
난 시간의 멱살을 쥔 채 느리게 가라 해 우리 젊음들을 위해

* 여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면 우리 처음 만남이 생각나 그댄 여전히 아름다워
여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면 우리 처음 만남이 생각나 그댄 여전히 사랑스러워

# I always love you, I always love you
I always love you, I always love you (always love you)

Rap) 어른들은 말하지? 지금 니네 젊음이 정말 영원할 것 같니? oh, yeah
나는 아직 젊어서 나의 젊음이 너무나도 영원할 것 같지? forever
그리고 젊은 널 위해 나는 아마 음 나의 영혼 팔 것 같지? my soul
그만큼 아름다운 너 난 미랠 볼 수 있어 자기 우린 결혼할 것 같지?
너는 하얀 존재야 마치 설원과도 같지? 다른 여자한테 난 겨울의 철원과도 같지?
허나 너란 숙녀에겐 노란 버터 같은 나지? 너와 같이 살 생각에 돈을 벌어 가는 나기에
난 검은 밤에 니 이름을 불러 약속했지? 안 간다고 클럽 사람은 안 변한단 말이 들려
허나 신경 쓰지 마 나는 새 타입의 너의 남자라고 불려 자기야

* 여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면 우리 처음 만남이 생각나 그댄 여전히 아름다워
여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면 우리 처음 만남이 생각나 그댄 여전히 사랑스러워

@ babe 기대돼 내일이 can I call you my lady? 내일 아침이 기대돼
해 줄래 morning kiss 나른한 목소리 이불 안의 널 안을래 사랑한다고 말할게 (x2)

* 여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면 우리 처음 만남이 생각나 그댄 여전히 아름다워
여전히 너를 보면 잠들은 너를 보면 우리 처음 만남이 생각나 그댄 여전히 사랑스러워

# I always love you, I always love you
I always love you, I always love you (always love you) (x2)

 

* 當我看見妳、看見睡著的妳,我依然會想起我們的初遇,妳依然如此美麗
當我看見妳、看見睡著的妳,我依然會想起我們的初遇,妳依然如此可愛

Rap) 妳還記得嗎?我們的初次相遇,那時候我每天去找妳 (傻瓜)
妳工作的地點,那時候我每天都偷偷跑去看妳 (為了見妳)
那時候的我就是個毛頭小子,對於這些事還很生疏的傢伙 yeah, yeah
但是現在妳也知道了,我會讓美麗的妳成為這個世界的女王 ha, ha
我會讓妳立刻即位,我向妳承諾,我令人喜愛的我的 wife
妳是照亮我的太陽,因為有妳,明亮的 spotlight 我都不需要 hol up
就算我們還很稚嫩、還很年輕,我們的愛情很深刻,要走向這條道路
一輩子將我的名字寫作丈夫,就算我不會做料理,今天一天也請妳忍忍吃下去 oh, yeah
我們距離黃昏還很遙遠 oh, yeah 分享我們青春的愛情 OK 勾勾小指 promise
身邊的朋友都很祝福我們,緩慢地走著的孩子是我們的 nickname
我會勒著時間的脖子,要它走得再慢一點,為了我們的青春

* 當我看見妳、看見睡著的妳,我依然會想起我們的初遇,妳依然如此美麗
當我看見妳、看見睡著的妳,我依然會想起我們的初遇,妳依然如此可愛

# I always love you, I always love you
I always love you, I always love you (always love you)

Rap) 大人們都這麼說,你們以為青春真的能夠永遠嗎?oh, yeah
我還很年輕,我的青春當然就像是可以直到永遠 forever
還有為了年輕的妳,我大概,嗯,會出賣我的靈魂吧 my soul
如此美麗的妳,我能夠看見妳的未來,親愛的,我們應該會結婚吧
妳是雪白的存在,就像是一片雪原,對於其他女人,我就像是冬天的鐵原郡
但是對妳這樣的淑女而言,就像是黃色的奶油,為了想與妳一同生活而外出賺錢的我
我對的黑色天空呼喊妳的名字,約好了,不會去夜店,我的愛情也不會改變
但是請妳不要在意,叫我新一代的妳的男人,親愛的

* 當我看見妳、看見睡著的妳,我依然會想起我們的初遇,妳依然如此美麗
當我看見妳、看見睡著的妳,我依然會想起我們的初遇,妳依然如此可愛

@ babe 明天令人期待 can I call you my lady? 明天早晨令人期待
我要對妳 morning kiss 用低沉的嗓音,在棉被裡擁抱妳,告訴妳說我愛妳 (x2)

* 當我看見妳、看見睡著的妳,我依然會想起我們的初遇,妳依然如此美麗
當我看見妳、看見睡著的妳,我依然會想起我們的初遇,妳依然如此可愛

# I always love you, I always love you
I always love you, I always love you (always love you) (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()