法外搜查(part12).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소울사피엔스 - My Turn (feat. 보이스오일)

 

I'm a rock star performing at the rock bottom 가진 건 없어도 팔짱 안 풀어
내 바짓자락 잡고 끌어 내려 봐 난 그런 너흴 불쌍하게 쳐다보고 내려 봐
우리의 적은 멀리 있지 않아 너의 시야 안에 이미 숨어 있지?
아마 낮이 밤이 될 때까지 yeah, I put the pedal to the metal 우주 끝까지 계속 달려가

yeah, I feeling like, feeling like coke 뚜껑이 열리고 머리 위로 하얀 거품들이 뿜어져 뿜어져
y'all faker 니 입술 위엔 거짓이 베 있어 난 프로 내 차엔 안 달려 있어 와이퍼
치사하고 더러워도 얼굴 안 닦고 달리지? 제로백 1 sec, 0 to 100
난 아무도 못 하는 걸 하는데 너흰 거기 가만히 앉아서 구경하고 있지? 멍하니

* til the break of dawn, gonna drag you down, keep me up all night, oh, feel so right
make up, fly my name, gonna take my time, keep me up all night, oh, feel so right

feel so right, yeah, feel so right 나혼 서 있네 in silly night
밤하늘은 purple 보라고 좀 자주 땅바닥만 보는 애들은 난 못 봐줌
I'll be there, I'm going to find you, so keep that attitude 주머니에 손 빼지 마 그대로 내비두고 와
뒤늦게 찾아도 안 와 so ain't nobody your mama 네가 내 발목을 잡으면 그건 내게 foot massage

I believe I will win promise (you) 내 곁에 있어 줘 그렇게 (yeah)
잘될 거라 믿어 like prophets (prophet) 신념은 보이지 않아 기억해
I feel like I'm reaching the sky (ueah) 내가 원한 길이 가까이에
있지? 이미 날 지켜 봐봐 날 믿어 네 곁에 있잖아

* til the break of dawn, gonna drag you down, keep me up all night, oh, feel so right
make up, fly my name, gonna take my time, keep me up all night, oh, feel so right

너넨 모르지? yeah 남들과 똑같은 하루를 보내고 싶지 않아 이 짓
거릴 반복하고 거리를 반복하며 범인을 찾어 yeah 날 병들게 하고 yeah 병 든 놈을 찾어 yeah 마음 가는 대로 we can fly high

* til the break of dawn, gonna drag you down, keep me up all night, oh, feel so right
make up, fly my name, gonna take my time, keep me up all night, oh, feel so right

 

I'm a rock star performing at the rock bottom 就算什麼也沒有,也會雙手抱胸
抓著我的褲腳,被我拖著來吧,我會可悲地看著這樣的你們的
我們的敵人並不遙遠,已經躲在你的視線範圍內
大概直到白天成為黑夜的時候 yeah, I put the pedal to the metal 我會持續奔跑,直到宇宙的盡頭

yeah, I feeling like, feeling like coke 打開了蓋子,頭頂上不停地噴出白色泡泡
y'all faker 謊言在你的嘴唇上劃了一刀,我是專家,我的車裡並沒有掛著雨刷
就算可恥、就算骯髒,我也不擦臉而持續奔跑 從0到100的時間 1 sec, 0 to 100
我正在做誰也沒有做的事,你們只是靜靜坐在那裡觀看著,傻傻地

* til the break of dawn, gonna drag you down, keep me up all night, oh, feel so right
make up, fly my name, gonna take my time, keep me up all night, oh, feel so right

feel so right, yeah, feel so right 獨自站立著 in silly night
夜空是 purple 看一看吧,總是只看著地面的孩子,我是不會容忍的
I'll be there, I'm going to find you, so keep that attitude 不要將手從口袋裡拿出來,就這樣不要看導航直接過來吧
就算遲了點再找也是找不到的 so ain't nobody your mama 如果你抓住我的腳踝,那對我是 foot massage

I believe I will win promise (you) 待在我身邊吧,就這樣 (yeah)
我相信會好轉的 like prophets (prophet) 心念是看不見的,記好了
I feel like I'm reaching the sky (ueah) 我所想要的道路就在眼前
是吧,看著我吧,相信我吧,我就在你身邊

* til the break of dawn, gonna drag you down, keep me up all night, oh, feel so right
make up, fly my name, gonna take my time, keep me up all night, oh, feel so right

你們不知道吧 yeah 我不想與別人度過不一樣的一天
無限反覆的各種壞事,尋找著犯人 yeah 讓我跟著生了病 yeah 尋找生病的傢伙 yeah 隨心所欲 we can fly high

* til the break of dawn, gonna drag you down, keep me up all night, oh, feel so right
make up, fly my name, gonna take my time, keep me up all night, oh, feel so right

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()