close

ELRIS.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

엘리스 - Summer Dream

 

* summer dream, my summer dream 파도치는 바다 내리쬐는 네 눈빛
잘난 척 저 태양처럼 녹아내리게 해 줘 (해 줘 해 줘) 눈부신 너는 summer dream

나 나 꿈 아니지? 해도 해도 너무한 행복
친절한 날씨잖아 널 널 꼭 닮아서 부드러운
바람이 날 쓰다듬고 있어 느껴져 세상 끝까지 가고 싶어 너랑
두 눈을 감으며 나의 소원이 이뤄지기를 기도할래

* summer dream, my summer dream 파도치는 바다 내리쬐는 네 눈빛
잘난 척 저 태양처럼 녹아내리게 해 줘 (해 줘 해 줘) 눈부신 너는 summer dream

(저 햇살과 다른 딱 두 가지란 넌 쨍쨍 눈물을 말려 마른 가슴에 비로 내려)
언제라도 떠 있어 줘 항상 나의 곁에서 날 지켜 줘
손을 잡고 걸음 걸음 떠오를 듯해 투명 계단 위로

* summer dream, my summer dream 파도치는 바다 내리쬐는 네 눈빛
잘난 척 저 태양처럼 녹아내리게 해 줘 (해 줘 해 줘) 눈부신 너는 summer dream (너는 summer dream)

밤하늘 반짝이는 별을 맞으며 너와 입을 맞추고 새벽을 걸을래
다시 나 돌아가고 싶지 않도록 더 예쁜 추억을 내게 줘

summer dream, my summer dream 파도치는 바다 내리쬐는 네 눈빛
잘난 척 저 태양처럼 녹아내리게 해 줘 (해 줘 해 줘)
눈부신 너만 있다면
창문 밖으로 여기저기 내게 손짓하는 꽃 따라
같이 가 더 먼 곳으로 떠나자 우리 둘이 (둘이 둘이) 눈부신 너는 summer dream

 

* summer dream, my summer dream 波滔起伏的大海,照下的你的眼神
裝得了不起,就像是太陽,讓我 (讓我、讓我) 融化吧,耀眼的你是 summer dream

我、我,這不是夢境吧?再怎麼想也覺得是如此幸福
親切的天氣,就好像是你一樣地溫柔
風兒摸摸我的頭,感覺到,想要與你一起前往,直到世界的盡頭
我要閉上雙眼,祈禱我的心願能夠實現

* summer dream, my summer dream 波滔起伏的大海,照下的你的眼神
裝得了不起,就像是太陽,讓我 (讓我、讓我) 融化吧,耀眼的你是 summer dream

(與陽光只有兩點不同的你,火辣辣地曬乾了我的眼淚,在我乾涸的心裡降下了甘霖)
無論何時,請你總是為我存在,請你總是在我的身旁守護著我
手牽著手,一步又一步,就像是飄浮著似地,沿著透明的階梯而上

* summer dream, my summer dream 波滔起伏的大海,照下的你的眼神
裝得了不起,就像是太陽,讓我 (讓我、讓我) 融化吧,耀眼的你是 summer dream (你是 summer dream)

迎著夜空裡閃耀著的星星,我要與你親吻著,一起走過清晨
讓我不會想要再回到過往,請你帶給我更加美好的回憶

summer dream, my summer dream 波滔起伏的大海,照下的你的眼神
裝得了不起,就像是太陽,讓我 (讓我、讓我) 融化吧
只要有耀眼的你
向著窗外,跟隨著四處向我揮舞著手的花朵
一起走吧,離開向著遠方,我們倆 (倆、倆) 耀眼的你是 summer dream

 

 

mv。

 

2018/06/28 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2018/06/30 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2018/07/01 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()