翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

강시라 - 니가 있기에 (Because of You)

혼자라는 건 외롭기도 하지만 헤어짐이란 짐은 없는 거야
불빛 어린 밤 차가운 바람 따라 들리는 작은 노랫소리에

* 한 발 두 발 아무도 모르게 다가가 볼까? 그러면 잊혀지려나?

버려진 낙엽 조각을 따라 거닐고 거닐다 보면 다시 만날 수 있을까?
기억의 아픔은 모두 잊은 채 그저 잠이 들고 나면 항상 바라보던 니가 있기에

생각해 보면 아무것도 아닌데 내 눈물은 왜 마르지 않을까?
언제는 재미있었나? 언제는 슬프기만 했나? 내게는 아무 의미 없는걸

* 한 발 두 발 아무도 모르게 다가가 볼까? 그러면 잊혀지려나?

버려진 낙엽 조각을 따라 거닐고 거닐다 보면 다시 만날 수 있을까?
기억의 아픔은 모두 잊은 채 그저 잠이 들고 나면 다시 만날 수 있을까? 그대
거닐고 거닐다 보면 다시 만날 수 있을까?
그저 잠이 들고 나면 항상 바라보던 니가 있기에

獨自一個人，雖然有點寂寞，卻沒有會要分手的包袱
跟隨著讓燈火也凝結的夜晚的冷風，傳來的小小的歌聲

* 一步、兩步，要不要趁著沒有人察覺偷偷地接近呢？這樣一來就能夠忘記了嗎？

跟隨著落葉走了又走，我們就能夠再次相遇了嗎？
忘了所有記憶的痛，只要睡著，就會有我總是凝望著的你

仔細想想其實什麼也不是，我的眼裡卻為什麼沒有乾涸呢？
何時有趣過呢？又何時只有悲傷呢？對我來說其實是毫無意義的

* 一步、兩步，要不要趁著沒有人察覺偷偷地接近呢？這樣一來就能夠忘記了嗎？

跟隨著落葉走了又走，我們就能夠再次相遇了嗎？
忘了所有記憶的痛，只要睡著，我就能夠再次遇見你了嗎？
走了又走，我們就能夠再次相遇了嗎？
只要睡著，就會有我總是凝望著的你

music。