close

心驚膽顫的同居(part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

양다일 - 그댈 담은 밤

 

단 한 번도 널 사랑한단 말을 하지 못했었던 난 아직까지도 보여 주지 못한
내 모든 진심을 이제 너에게 다가갈 거야 가까이 다가갈 거야

찬 바람에 엇갈리던 너와의 만남처럼 이제는 너를 더 이상 못 볼까 봐
오늘도 너의 기억을 서성이고 있는 나는 기다리고 있어

* 이대로 널 영원히 지켜 줄 수 있게 해 줘요
지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한 번 돌아봐 줘 그댈 담은 밤을 지내 오늘도

언젠가는 아픔이 우릴 다시 울게 해도 이제는 멀어지지는 말아 줘요
나를 지우지 말아요 그댈 바라보는 나는 사랑하고 있어

* 이대로 널 영원히 지켜 줄 수 있게 해 줘요
지나간 추억들이 너를 부르면 그때는 한 번 돌아봐 줘 그댈 담은 밤을 지내 오늘도

기나긴 밤이 지나가도 너를 기다릴게 이곳에 서서 언제까지라도

이대로 널 영원히 지켜 줄 수 있게 해 줘요
지나간 시간들 그대에 멈추면 그때는 한번 기억해 줘 그댈 담은 밤을 지낸 내 맘을

 

無法說出一次也不曾愛過妳的這句話的我,依然還無法讓妳看見的
我的所有真心,現在我要走向妳,再靠近一點地走向妳

就像是在冷風裡交錯的與妳的相遇,現在也許我再也無法見到妳了
今天也在妳的記憶中徘徊著的我,依然在等著妳

* 就這樣,讓我可以永遠守護著妳
當過去回憶呼喚著妳,那時候一次也好,回來吧,今天依然在度過裝載著妳的夜晚

就算總有一天,心痛又讓我們再次哭泣,現在也不要再分開了
不要抹去我,看著妳的我還依然愛著妳

* 就這樣,讓我可以永遠守護著妳
當過去回憶呼喚著妳,那時候一次也好,回來吧,今天依然在度過裝載著妳的夜晚

就算漫長的夜晚過去,我也會站在這裡等著妳,無論到什麼時候

就這樣,讓我可以永遠守護著妳
當過去時間因為妳而停止,那時候一次也好,請妳記得我,我的心依然在裝載著妳的夜晚

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()