了解的不多也無妨 是一家人(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

길구봉구 - 나의 하루

 

고단했던 하루가 지나고 별일 없던 오늘의 나의 맘은
꽤 불안했는지 어제와 같은 하루 속에 조급한 마음만 가득하네요

* 내게도 언젠간 웃을 날 오겠죠? 아픈 맘은 다 지나가겠죠?
비가 내리고 나면 햇빛이 내리듯이 나 또 한 번 내 길을 걸어갈 거야

# 나의 하루도 후회 없이 오늘을 사랑하기를 받은 마음 다 나눠 줄 수 있기를
어제보다 오늘 더 나은 사람이 되기를 바라는 나

* 내게도 언젠간 웃을 날 오겠죠? 아픈 맘은 다 지나가겠죠?
비가 내리고 나면 햇빛이 내리듯이 나 또 한 번 내 길을 걸어갈 거야

# 나의 하루도 후회 없이 오늘을 사랑하기를 받은 마음 다 나눠 줄 수 있기를
어제보다 오늘 더 나은 사람이 되기를 바라는 나

가끔은 누군가에게 기대 울고 싶어지는 날엔 그대의 품에 날 안아 줘요

# 나의 하루도 후회 없이 오늘을 사랑하기를 받은 마음 다 나눠 줄 수 있기를
어제보다 오늘 더 나은 사람이 되기를 바라는 나

 

孤單的一天過去了,沒什麼事的今天的我的心
是不是特別地不安,在與昨天相同的一天裡,滿滿地都是焦急的心情

* 對我來說總有一天笑著的一天會到來吧,心痛的心情都會過去的吧
如果下過了雨,陽光就會降臨似地,我會又再一次地走過我的道路

# 希望我的一天也毫無後悔地愛著今天,希望我所得到的心意可以都分給別人
希望今天能夠成為比昨天更好的人,這樣的我

* 對我來說總有一天笑著的一天會到來吧,心痛的心情都會過去的吧
如果下過了雨,陽光就會降臨似地,我會又再一次地走過我的道路

# 希望我的一天也毫無後悔地愛著今天,希望我所得到的心意可以都分給別人
希望今天能夠成為比昨天更好的人,這樣的我

偶爾在想要倚靠著某人哭泣的日子裡,請你將我擁抱在懷裡

# 希望我的一天也毫無後悔地愛著今天,希望我所得到的心意可以都分給別人
希望今天能夠成為比昨天更好的人,這樣的我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()