翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

팬텀 - 몸만 와 (feat.버벌진트)

hey, girl, I don't care what people think, come as you are

몸만 와 난 그거면 돼 다른 건 다 필요없어 몸만 와 너말곤 안되니까 난 오직 너 뿐이야
people 조건이 중요하다는 얘기 하곤하지? 너 혹시 그런 이유로 망설이고 있니 바보같이

Rap) 있잖아 니가 어떤 동네에 사는지? 다니는 학교는 좀 좋은지? 또 부모님은 잘나가는지?
그런 거 관심없어 믿으면 돼 진심이란 옷만 입으면 돼 너 하나만 있으면 돼

몸만 와 난 그거면 돼 다른 건 다 필요없어 몸만 와 너말곤 안되니까 난 오직 너 뿐이야
몸만 와 (난 그거면 돼) 몸만 와 (오직 그거면 돼) 몸만 와 (너 하나면 돼) 몸만 와 (난 그거 하나면 돼)

넌 신경쓰지 않아도 돼 구두를 신을지 말지 또 치마를 입을지 말지
뾰루지 굳이 안가려도 돼 가끔은 피부도 쉬어 줘야 해
난 괜찮지만 니가 민망하다면 비비크림 정도만 발라도 돼
혹시나 돈이 부족해 내게 미안하다면 됐어 너 하나만 있으면 돼

몸만 와 난 그거면 돼 다른 건 다 필요없어 몸만 와 너말곤 안되니까 난 오직 너 뿐이야
몸만 와 (난 그거면 돼) 몸만 와 (오직 그거면 돼) 몸만 와 (너 하나면 돼) 몸만 와
mmh, baby, baby, baby 내가 원하는 건 오직 너 oooh, baby, baby, baby 다른 건 다 부질없어

Rap) 모두가 껍데기에 너무 많은 의미를 부여해
하지만 내가 바란 건 딴 게 아니라 너의 예쁜 마음 예쁜 미소
the face you make when you see beautiful, little things and just how you make me sing

몸만 와 난 그거면 돼 다른 건 다 필요없어 몸만 와 너말곤 안되니까 난 오직 너 뿐이야
몸만 와 몸만 와

hey, girl, I don't care what people think, come as you are

人來就好，這樣就足夠，其他我都不需要，人來就好，我非妳不可，我的心裡只有妳
people 總是說，外在條件是重要的，妳是否也因此而猶豫，像個傻瓜

Rap) 就這樣，妳住在哪個社區？就讀的學校夠不夠好？還有父母親是否很優秀？
這些我都不在意，只要相信就好，只要穿上名為真心的外衣，只要有妳就足夠

人來就好，這樣就足夠，其他我都不需要，人來就好，我非妳不可，我的心裡只有妳
人來就好 (這樣就足夠) 人來就好 (只要這樣就好) 人來就好 (有妳就好) 人來就好 (我只要這樣就好)

妳毫不在意也無所謂，穿不穿皮鞋，穿不穿裙子
臉上的痘痘痕跡不遮也好，皮膚偶而也需要好好休息
我不在意，如果妳覺得丟臉，那麼就算只是擦上 BB cream 也好
如果錢不夠的話，如果對我感到抱歉，夠了，只要有妳就足夠

人來就好，這樣就足夠，其他我都不需要，人來就好，我非妳不可，我的心裡只有妳
人來就好 (這樣就足夠) 人來就好 (只要這樣就好) 人來就好 (有妳就好) 人來就好
mmh, baby, baby, baby 我想要的就只有妳 oooh, baby, baby, baby 其他都是多餘的

Rap) 人們總是對外表賦予太多的意義
但是，我所盼望的，就只有，妳美麗的心靈和美麗的微笑
the face you make when you see beautiful, little things and just how you make me sing

人來就好，這樣就足夠，其他我都不需要，人來就好，我非妳不可，我的心裡只有妳
人來就好，人來就好

mv。