翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

백지영 - 새벽 가로수길 (feat.송유빈)

해가 저문 9시 옷을 걸치고 아무도 돌아오지 않은 집을 나설 때
가로등의 불빛이 하나 둘씩 켜지고 오늘 하루 고생한 사람들이 모일 때

한잔씩 한 테이블씩 정리를 하고 힘들면 한 십 분씩 쉬기도 하고
한번씩 또 한번씩 생각난데도 보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

* 하루 종일 너라는 핑계를 대고 바보같이 노래를 불러 보아도
아직도 날 올려다보던 네 눈빛 장난칠 때 웃으며 때리던 손길
사진 속을 몇 번을 들여다보고 한심하게 속앓이 흘려 보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기 집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

해가 저문 9시 옷을 걸치고 아무도 남지 않은 거리를 나설 때
간판의 불빛이 하나 둘씩 꺼져도 사람들이 하루를 끝낼 생각 없을 때

한곳씩 한 정거장씩 집으로 가고 오늘 있었던 일 생각도 좀 하고
하나씩 또 하나씩 말하고 싶어도 보고 싶어도 이젠 아무 사이 아닌데

* 하루 종일 너라는 핑계를 대고 바보같이 노래를 불러 보아도
아직도 날 올려다 보던 네 눈빛 장난칠 때 웃으며 때리던 손길
사진 속을 몇 번을 들여다 보고 한심하게 속앓이 흘려 보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기 집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

가끔씩 다시 안고 싶을 때 아프지 않게 잡고 싶을 때
전화기 너머 듣고 싶을 때 항상 보고 싶을 때

하루 종일 너라는 핑계를 대고 바보같이 노래를 불러 보아도
아무도 날 울리지 않는 전화기 집으로 돌아가는 길 새벽 가로수길

日落的九點，我披上外衣，走出誰也沒有回來的家門口的時候
路燈一盞一盞地亮起，今天一天疲憊的人們一一聚集的時候

一個杯子、一張桌子，一一整理著，累了的話就大約休息個十分鐘
就算一次又一次想起妳，就算再怎麼想見妳，我們已經什麼關係也沒有

* 一整天，就算以妳作為藉口，傻瓜似地唱著歌
還依然仰望著我的妳的眼神，笑著與我打鬧的妳的手勢
無數次地端詳著照片，但是就算心寒地心痛
怎麼也不會響起的電話，回家的這條路，清晨的行道樹路

日落的九點，我披上外衣，走出誰也不在的路的時候
就算招牌的燈火一一熄滅，人們也沒有要結束這一天的時候

一處一處、一站一站，回家的路，也同時想想今天發生過的事
就算一點一滴想要告訴你，就算再怎麼想見你/妳，我們已經什麼關係也沒有

* 一整天，就算以你/妳作為藉口，傻瓜似地唱著歌
還依然仰望著我的你/妳的眼神，笑著與我打鬧的你/妳的手勢
無數次地端詳著照片，但是就算心寒地心痛
怎麼也不會響起的電話，回家的這條路，清晨的行道樹路

偶爾再次抱著妳/你的時候，一點也不痛想要挽留妳/你的時候
想要從話筒那一頭聽見妳/你的時候，總是我想念妳/你的時候

一整天，就算以你/妳作為藉口，傻瓜似地唱著歌
怎麼也不會響起的電話，回家的這條路，清晨的行道樹路

mv。