翻滾吧 姨母

  韓文歌詞（附中文翻譯）

윤종신 - 그대 없이는 못살아

세상이 버거워서 힘없이 걷는 밤저 멀리 한 사람 날 기다리네
아무도 나를 찾지 않아도 나를 믿지 않아도 이 사람은 내가 좋대

늘어진 내 어깨가 뭐 그리 편한지 기대어 자기 하루의 얘기하네
꼭 내가 들어야 하는 얘기 적어도 이 사람에겐 난 중요한 사람

난 그대 없이는 못살아
멀리서 내 지친 발걸음을 보아도 모른 척 수다로 가려주는 그대란 사람
기어코 행복하게 해준다

난 그대 없이는 못살아
지지리 못난 내 눈물을 보아도 뒤돌아 고이 잠든 척하는 그대란 사람
내게 없다면 이미 다 포기했겠지

난 그대 밖에는 없잖아 나도 내가 싫은데 날 사랑해줘서
이렇게 노래의 힘을 빌어 한 번 말해본다 기어코 행복하게 해준다

吃力的走著的夜裡，總有人在遠處等待著我
就算沒有人需要我、沒有人相信我，卻還有妳，覺得我是最棒的

看著灰心喪志的我，妳還是會一如往常的講著一天的事
要我一定要回來，讓我知道，至少，在妳的心裡，我是重要的

沒有了妳，我活不下去
聽見了我沈重的步伐，還是會裝做不知道的妳
我一定會讓妳幸福

沒有了妳，我活不下去
看見了我的男兒淚，匯轉過身假裝安穩著睡著的妳
如果沒有了妳，我早就放棄了吧

我只有妳，謝謝妳能夠愛著不喜歡自己的我
我要用這首歌來向妳告白，我一定會讓妳幸福