close

燦烈.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

찬열 - Break Your Box

 

한 걸음씩 발걸음을 떼 쉽지 않을 걸 알지만
희미하게 흘러나오는 빛줄길 향해 달려 나가 날개를 펴고

* 저 멀리멀리 하늘 끝에 닿을 때까지 높이 날아

# break your box (벗어던져)
break the pressure 태워 버려 다

끝이 보일 듯 보이지 않는 어둠 속 그 안에 혼자 있는 나 마치 줄에 묶여 있는 개처럼
벗어날 수가 없어 왜 제자리일까? 계속해서 발버둥 쳐 봐도 그대로야
달려 보고 싶어 저 멀리 내 숨이 닿는 곳까지 이제는 벗어나려 해
감은 눈을 뜨고 천천히 한발씩 앞을 향해 내딛는 나

* 저 멀리멀리 하늘 끝에 닿을 때까지 높이 날아

# break your box (벗어던져)
break the pressure 태워 버려 다
break your box (벗어던져)
break the pressure 태워 버려 다 break

 

雖然知道一步又一步都是不容易的
向著微弱的光路飛翔,展開翅膀

* 直到碰觸到遠遠的天空的盡頭,高高地飛翔

# break your box (擺脫吧)
break the pressure 燃燒一切吧

像是可以看到盡頭又看不到的黑暗中,獨自存在其中的我,就像是被繩子綑綁的狗
我無法擺脫,為什麼還在原地踏步呢?就算試著持續掙扎,也依然如此
我想要奔跑向遠方,直到我的呼吸所及之處,現在我得要擺脫
睜開閉上的眼,緩緩地一步一步向著前方的我

* 直到碰觸到遠遠的天空的盡頭,高高地飛翔

# break your box (擺脫吧)
break the pressure 燃燒一切吧
break your box (擺脫吧)
break the pressure 燃燒一切吧 break

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()