韓文歌詞(附中文翻譯)
하현우 - I Can't Stop Loving You
생각조차 못했죠? 내겐 사치 같아서 그대 떠오를 때면 애써 지우려 했죠? 내 것인 줄 모르고
참을 수가 없어요 이젠 나의 마음을 내 가슴속엔 전부 그대뿐인걸 오늘은 이렇게 고백할게요
I can't stop loving you, I can't stop loving you tonight
더 감싸 줄게요 더 깊이 안아 줄게요 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 그대를
사랑말곤 없나요? 이런 나의 마음을 더 강한 말로 표현하고 싶어요 내 안에 가득한 이런 느낌을
I can't stop loving you, I can't stop loving you tonight
더 감싸 줄게요 더 깊이 안아 줄게요 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 그대만
내게 소중한 것 점점 사라져 결국 나의 모든 걸 다 잃어간대도
그래도 하나만은 놓지 않겠어 그대만은
I can't stop loving you, I can't stop loving you tonight
더 감싸 줄게요 더 깊이 안아 줄게요 영원히 영원히 그대를 바라볼게요 지켜 줄게요
가슴 속 깊은 my love 그대 가슴 속 깊은 my love
我甚至還無法想像,這只是奢侈品,於是想起妳的時候,只能努力將妳抹去,就連妳屬於我也不知道
現在我的心,我已經無法壓抑,我的心裡全都是妳,今天我也要這麼向妳告白
I can't stop loving you, I can't stop loving you tonight
我會全數包容妳,我會緊緊擁抱妳,我愛妳、我愛妳、我愛妳、我愛妳、我愛妳,是妳
除了愛情之外,我的心意還有其他可能性嗎?我想用更強烈的字眼來表達我心裡的感覺
I can't stop loving you, I can't stop loving you tonight
我會全數包容妳,我會緊緊擁抱妳,我愛妳、我愛妳、我愛妳、我愛妳、我愛妳,只有妳
對我來說,珍貴的事物漸漸消失了,就算最終我得要失去一切
就算如此,有一點我絕對不會放手,只有妳
I can't stop loving you, I can't stop loving you tonight
我會全數包容妳,我會緊緊擁抱妳,永遠永遠只看著妳,守護著妳
在內心深處的 my love 是妳,在內心深處的 my love
mv。