會讀心術的那小子(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

저스투 - Take

 

see your eyes 너의 눈빛을 보면 느낄 수 있어 I know you lie
feel your heart 언제부턴가? 반복되는 너와 나의 우연

so take 지금껏 숨겨 왔던 내 맘 take 널 위해 아껴둔 이 시간
don't be afraid 내 맘이 널 원해

* 널 지켜 줄게 지금 내 손을 잡아 누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던 내 맘 이젠 말할게 I need you 다른 그 어떤 것보다 더

change 숨기려 했던 모진 마음 다 change 널 아프게 했던 시간 다
hold my hand, I want you hold my hand

* 널 지켜 줄게 지금 내 손을 잡아 누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던 내 맘 이젠 말할게 I need you 다른 그 어떤 것보다 더
다른 그 어떤 것도 그 누구도 널 대신할 수 없어 I still need you

take 널 위해 간직했던 내 맘 take 널 아프게 만든 시간 다
don't be afraid, I want you hold my hand

* 널 지켜 줄게 지금 내 손을 잡아 누구보다 너의 맘을 잘 알아
숨겨뒀었던 내 맘 이젠 말할게 I need you, I need you

망설였었던 내가 바보인 거야 누구보다 날 잘 몰랐던 거야
숨겨둔 맘을 이젠 네게 전할게 I love you 지켜 줄게 너의 그 미소

 

see your eyes 我看著妳的眼神,就能夠感覺到 I know you lie
feel your heart 是從什麼時候開始?不停反覆的妳和我的偶然

so take 直到現在才將我深藏的心 take 為了妳而珍惜的時間
don't be afraid 我的心想要妳

* 我會守護妳,現在牽起我的手,比起任何人,我還知道妳的心意
一直以來深藏的我的心,現在要告訴妳 I need you 比起其他任何事物還要更

change 試圖要隱藏的狠毒的心全部 change 讓妳心痛的時間全部
hold my hand, I want you hold my hand

* 我會守護妳,現在牽起我的手,比起任何人,我還知道妳的心意
一直以來深藏的我的心,現在要告訴妳 I need you 比起其他任何事物還要更
就算是其他任何事物,就算是任何人,都無法取代妳 I still need you

take 為了妳而珍藏的我的心 take 讓妳心痛的時間全部
don't be afraid, I want you hold my hand

* 我會守護妳,現在牽起我的手,比起任何人,我還知道妳的心意
一直以來深藏的我的心,現在要告訴妳 I need you, I need you

曾經猶豫不決的我,原來是個傻瓜,比起任何人都還要不瞭解自己
一直以來深藏的我的心,現在要傳達妳 I love you 我會守護妳的微笑

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()