翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지아 - 일 년째

내 맘을 어루만지며 기다려 본 게 일 년째
그대의 얼굴 그리다 보면 시간이 훌쩍 지나네요
어느새 달라진 내 모습 그대는 어색하다 할까요?

* 눈물로 써내려간 시처럼 이 슬픈 사랑 이대로 끝나면 나도 끝이죠?
헤어지던 날 그 전 날 마지막으로 보았던 그대 그 미소가 그리워요

언젠가 그댈 만나면 어떻게 얘기할까요?
혹시 날 봐도 그저 모른 척 가던 길 마저 갈까요?
내 곁을 스치는 남자들 모두들 그대로 보이네요

* 눈물로 써내려간 시처럼 이 슬픈 사랑 이대로 끝나면 나도 끝이죠?
헤어지던 날 그 전 날 마지막으로 보았던 그대 그 미소가 그리워요

그래요 잊지 않아도 그래도 안 올 거라고
단 한번이라도 말할 수 없나요? 그 말을 하기 전까지 기다릴래요

혼자서 할 수 없는 일처럼 그대가 없는 이별은 너무나 힘이 드네요
나로 안 돼서 한 사람 더 사랑해야 한대도 그대만 좋다면 괜찮아요

撫慰著我的心，等待著你，已經過了一年
想著你的臉孔，時間飛逝
不知不覺也變得不同的我的模樣，你會不會也感到陌生？

* 眼淚就像寫下的詩，當這悲傷的愛情就此結束，我也走到盡頭
分手的那一天，在那前一天，最後一次看見的你的微笑，我好想念

哪一天如果遇見了你，我該說些什麼？
你會不會裝著沒看到，就轉頭離去？
自我身旁擦身而過的男人，全都看起來是你

* 眼淚就像寫下的詩，當這悲傷的愛情就此結束，我也走到盡頭
分手的那一天，在那前一天，最後一次看見的你的微笑，我好想念

是啊，就算忘不了，你也不會再來
就算只有一次，你是否願意說出口？在那句話之前，我會等你

就像獨自無法做的事，沒有你的離別讓我好累
就算你覺得不是我，就算你愛上了某個仁，如果你喜歡，我也沒關係

mv。