close

李基燦

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이기찬 - 러브 (feat.슈프림팀)

사랑이 내려 내 가슴속에 흰 눈이 내려 이 세상 가득 하게
함께 있는 것만으로도 나는 행복한 걸 I love you my love

Rap) 난 오직 너만 봐 너의 손거울처럼
옷 여미는 겨울에도 난 하와이 여름처럼
뜨겁게 널 비출게 넌 어서 딴 데 보지 말고 내게 손 내밀어줘
내가 볼 때 우리 둘 너무 잘 어울려
멘트 날리는 거 아냐 가슴에 손 얹고
애기할게 넌 고개만 끄덕여
여왕처럼 아니면 소녀처럼
삐걱거리기도 했고 미끄러지기도 했던
우리지만 우리 관계는 언제든
세상에 방해보다 늘 더 쎘어 아무도 못 깼어
Yesir 충성 아름다운 너에게 전부 니꺼야 내 두 손 내 어깨
평생 니 옆에 넌 어때

주머니 가진 것 없어도 줄 거라곤 하나 없어도
코끝 시린 바람이 우릴 얼게 한대도
내 곁에 내 품에 너라서 따뜻해 my love

사랑이 내려 내 가슴속에 흰 눈이 내려 이 세상 가득하게
별이 안 뜨는 그날까지 너만을 사랑하겠어
너만을 그려 내 마음속에 눈물이 가려 널 바라만 보아도
함께 있는 것 만으로도 나는 행복한 걸 I love you my love

Rap) 목도리가 왜 필요해 날 끌어 안고 바라보는 너의 따스함에 몸을 맡겨
수줍은 용기로부터 시작된 나의 고백 그리고 둘만의 정열의 방
그 안의 온도가 더 올라갈수록 현실이란 차가운 밤 도 전혀 안 추워
잠시 불을 꺼도 될까 이 겨울도 몇 달 뒤 여름도 우린 뜨거운 커플
몇 날 몇 일을 봐도 새롭네 잠시라도 떨어져 있으면 외롭네
애정표현도 남들보다 두배로 해 힘들 땐 말없이 어깨에 기대곤 해
헤어질 때 마다 싫어 괴로워해 헤어지는 일이 없게 매일 기도해
사소한 다툼 따윈 바로 잊기로 해 힘들 땐 말없어도 옆에 있기로 해

너는 나의 천사 beautiful 나에게는 항상 wonderful
날갠 어디 있는지 하늘에서 왔는지
아무도 모르게 내 곁에 왔는지 my love

사랑이야 난 너뿐이야 선물일꺼야 하늘이 내게 주는
온통 너로 가득해져 세상을 너로 채울래
고백해줄래 사랑한다고 약속해줄래 반쪽이 되준다고
우리 사랑은 영원토록 지켜줄 거라고 너를 사랑해

Rap) let's stay together 너와 나 언제나 그 자리 그대로


愛情降臨了,在我的心裡,白雪降下了,滿滿的在這個世界
光是我們在一起,就讓我感到非常幸福 I love you my love

Rap) 我只注視著妳,就像是我手中手拿鏡
就算是需要穿的很多的冬天,我卻像夏威夷的夏日
溫暖的照耀著妳,不要看向別處,向我伸出妳的手
我看著妳的時候,我們倆是這麼的登對
將手放在胸前
當我講話的時候,妳只會點頭
就像個女王,不然像個少女
儘管是曾經爭執,也曾經跌倒的我們倆
我們卻總有一天
不論是誰都無法喚醒我的美麗的夢
Yesir 忠誠,對美麗的妳,我的雙手、我的肩膀,都是妳的
一輩子在妳的身旁,妳覺得呢?

就算我的口袋空空,就算我什麼也給不了妳
就算鼻尖冰冷的風會讓我們凍僵
我的身邊,我的懷裡,因為是妳,好溫暖 my love

愛情降臨了,在我的心裡,白雪降下了,滿滿的在這個世界
直到星光不再燦爛的那天,我都會只愛著妳
只描繪著妳,只是注視著妳,我的心裡就會流著淚
光是我們在一起,就讓我感到非常幸福 I love you my love

Rap) 為什麼需要圍巾?將我拉過來擁抱的妳,將妳的溫暖交給我
從羞澀的勇氣開始的妳的告白,還有只屬於我倆熱情的房間
房裡的溫度越是升溫,現實中那冰涼的夜,我一點也不感到冷
稍微可以關一下燈嗎?在這個冬天幾個月後的夏日,我們還是火熱的 couple
就算注視個幾天幾夜,依然覺得新鮮,就算只是一會,稍稍分離就覺得孤單
相愛的表情比起別人是兩倍,覺得疲憊的時候,就靠在我的肩頭
一點也不願意分離,每天每天祈禱著,我們永遠不會分手
瑣碎的爭執,就讓我們立刻忘記,覺得疲憊的時候,我會默默的待在妳的身旁

妳是我的天使 beautiful 總是這麼的 wonderful
妳的翅膀在哪裡?妳是不是從天而降?
是不是什麼也不知道,就來到我的身旁? my love

所謂愛情,就只有妳,是上天賜給我的禮物
我的世界滿滿的都是妳
我要向妳告白,我好愛妳,我向妳承諾,會成為妳的另一半
我會永遠永遠的守護著我們的愛情,我愛妳

Rap) let's stay together 妳和我,永遠永遠就這樣在一起



剛退伍,繼2008年10月發行的個人10輯後,時隔2年5個月的回歸作品,
詞:安英民 & Superme Team;曲:이유진

mv除了請來南圭麗和演員李承敏(不是SJ那個)之外,
導演박영근也不是第一次和李基燦合作。(前作:三個人、美人)


哦,然後預計2月會出正規專輯。


mv。 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()